中国人英文

你好，很高兴能回答你的问题。

回答不当之处，请海涵。

国人从小经历了英语基础教育，学习的时间并不能算短，分数也相当重要，但大多数人说英语仍然有口音。

这是为什么呢？当我们学习一种新语言时，会受到母语发音的影响。

而那些不标准的发音、语调和节奏多数和母语有关。

那么问题来了，汉语把英语怎么着了，被称为中国式英语？ 一、语调。

我们知道，在汉语里每个字都有自己的声调，不同的声调代表不同的意思。

可是到了英语里，语调根本不用来区分词义，而是表达词义以外的意思，比如一句OK就能读出肯定和疑问两个含义。

再加上一句英文中每个单词的声调都比较随意，给了习惯说话抑扬顿挫的中国人巨大的发挥空间。

结果，只能是悲剧了。

二、节奏。

在节奏上，中英两国语言不仅不同，还是语言节奏两大类——音节计时节奏(syllable-timed rhythm)和重音计时节奏(stress-timed rhythm)的典型代表。

英语要求每个重读音节间的时间相等——无论两个重读单词中间夹了几个单词。

而中文大家都知道的，要求字正腔圆、吐字清楚，所以每个字(即每个音节)占用同样的时间。

可以想见，多数中国人只能说出没有起伏和节奏感的中国味英语了。

三、位置。

中国人是用舌前端发音,所以发音较细。

而外国人说英语都用舌后根发音，所以发音较浑厚。

所以音质上也会有所差异。

以上就是我的回答，欢迎您的关注，谢谢。

主要是语言思维方式（thinking pattern）与语音语调的原因吧。

思维方式： 比如咱们中国人想问对方会不会说中文，咱们大部分人会说Can you speak Chinese？因为按照中文习惯来说，我们想表达的是你会不会，那“会”就是can，很自然就这么讲了。

但其实地道的说法是Do you speak Chinese？也就是你说不说中文？这体现了思维的差异。

再比如现在被收录使用的long time no see都是很典型的中文思维的句子。

虽然现在我们成功倒推，打入对方内部