相顾无相识

相顾无相识 古诗中的“采薇”是什么意思？

古诗中“采薇”的本意非常简单，就是采集野生豌豆苗。

薇:豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，俗名叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。

但“采薇”的隐喻的意思就不同了。

1、“采薇”指隐居生活。

“采薇”隐居的典故出自于《史记卷六十一 伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，陷于首阳山，采薇而食之。

”这段话的意思是伯夷、叔齐二人隐居山野，想远离人世间，种过那闲云野鹤般的生活。

叔齐和伯夷是商代小国孤竹国的公子，周朝建立后，他们决定不吃周朝的粮食，最后饿死在首阳山上。

2、“采薇”比喻思念家乡，或指苦闷心情。

“采薇”出自《诗经.采薇》：采薇采薇，薇亦作止。

曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，玁狁之故。

不遑启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。

曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。

我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。

曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬，不遑启处。

忧心孔疚，我行不来！豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。

说好的要回家了回家了，但已是年末仍未实现。

没有妻没有家，都是为了和猃狁打仗的原因。

没有时间休息，也还是为了和猃狁打仗。

豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。

说要回家了回家了，可心中是多么忧闷。

忧心如焚，饥渴交加实在难忍。

驻防的地点不固定，设法让人带信回家。

豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。

说回家了回家了，又到了十月小阳春。

征役无休止， 不能有片刻安身。

心中很痛苦，如今还不能回家。

在这里“采薇”不单是采集野生豌豆苗了，它是表王戍边的官士对家乡亲人的思念，和背井离乡的痛苦感受。

下面让我们来全文欣赏一下：采 薇先秦：佚名采薇采薇，薇亦作止。

曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，猃狁之故。

不遑启居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。

曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。

我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。

曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬，不遑启处。

忧心孔疚，我行不来！彼尔维何？维常之华。

彼路斯何？君子之车。

戎车既驾，四牡业业。

岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。

君子所依，小人所腓。

四牡翼翼，象弭鱼服。

岂不日戒？猃狁孔棘！昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。

我心伤悲，莫知我哀！注：图片来自网络

采薇有两种含义。

一、采薇指的是隐居！而且不是一般的隐居，而是高傲的，宁可饿死也不肯从俗的隐居。

典故的主角叫做伯夷和叔齐，他们听说周王发兵灭了商朝之后，便愤怒地隐居于首阳山，采薇而食，一直到饿死。

曾经传诗曰“登彼西山兮，采其薇兮，以暴易暴兮，不知其非兮”。

比如辛弃疾词《鹧鸪天》有一句“谁知孤竹夷齐子，正向空山赋采薇”，这个采薇指的就是有骨气地隐居。

比如王维诗《送綦毋潜落第还乡》开头四句“圣代无隐者，英灵尽来归。

遂令东山客，不得顾采薇。

”这个“采薇”是指隐居而不愿当官。

比如黄庭坚诗《放言》里面第一句“弄水清江曲，采薇南山隅。

”把采薇直接和陶渊明联系在一起，更是隐居之意。

比如杜甫诗《解闷》第三首有一句“今日南湖采薇蕨，何人为觅郑瓜州”，这里的采薇指的是辞官后的闲居生活，而且好像还有饥饿之意。

二、采薇指的是想家。

不可否认，《诗经》里也有采薇，但是诗经里的“采薇”指的思念家乡，或者是苦闷之情。

比如王绩《野望》中有“相顾无相识，长歌怀采薇”，这里的采薇指的是《诗经》里的《采薇》一篇，借指将士或行人的苦闷或思乡之情。

比如谢灵运《苦寒行》里面的“悲矣采薇唱。

苦哉有余酸”，这里的采薇指的也是远行的苦闷，即思乡之情。

那么，如果我们在古诗词中遇到“采薇”二字，应当选哪一个解释呢。

很简单，若是前后句有隐居的意象，比如首阳（隐居地），采薇人（伯夷叔齐）、西山、南山，岩阜，林泉，山阿，青山，野老，歌，那么采薇就是隐居。

若是前后有远行，征戍，归戍，关山，娩娩，兵戈，那么必须然仅仅是指《采薇》这首诗。