节妇吟

节妇吟 张籍《节妇吟》中的一句“恨不相逢未嫁时”感动了很多人，唐诗里还有像这样的绝妙“拒绝诗”吗？

徐读诗词系列（11）文/江徐刘若英有一句歌词：“爱是天时地利的迷信。

”爱情这东西可遇不可求，也需要讲时间的缘分。

红尘滚滚，人来人往，先遇见谁，又错过谁，都在冥冥中注定。

你陪伴在谁身边，他身旁如今站着谁，爱情，有时候需要讲先来后到。

唐代诗人张籍写过一首乐府诗，题目是《节妇吟》，很好地表现出爱情当中，相逢恨晚的无奈与自持。

节妇，就是守住节 *** 、忠于婚姻的女子。

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

从字面意思看，是写一位已婚女子，虽然对一位男子有所动心，因为节 *** 和对婚姻的忠贞，最终拒绝了对方的追求。

实际上，还有更深一层的含义：表现作者效忠朝廷、不被藩镇官员收买的决心。

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

你明明知道我已嫁人，依然赠我一对明珠。

我也感激你的绵绵情意，所以把你赠送的明珠系在衣服上。

（明知自己和对方不可能，还是情难自已，接纳对方的礼物）妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

我家的房子就连着皇家花园，我的丈夫在皇宫里面当差。

（由此可见，她过着地位显赫、衣食无忧的生活）知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

我知道你是真心相待，但我曾发誓与丈夫生死不弃、患难与共。

（哪怕被对方吸引，还是在清醒生活表达明确态度）还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

既然我们没有可能在一起，尽管心有不舍，我还是把明珠归还给你，要恨只恨没能在出嫁前遇见你。

（因为知道不可能，所以不必牵牵扯扯，物质和情感上都不必牵连）生活中，诱惑很多，就看你自己是否清醒地知道自己要什么。

懂得珍惜，当下拥有的已是幸福。

不懂珍惜，被诱惑所迷，只会失去当下拥有，误入迷途，得不偿失。

恨不相逢未嫁时，本意不是写爱情的诗句，而是张籍委婉拒绝藩镇节度使李师道拉笼的一首诗中的一句;就如有人请你吃饭，你说，今天空，改天吧！一样。

原诗是这样的: 君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，佩在罗裙襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如明月，事夫誓似同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

大意是你知道我是有丈夫的，还送我明珠向我示爱。

我感谢你对我的情意，打算把明珠佩在我的裙子上;但是我家的房子连着皇宫，夫君在皇帝身边上班。

我知道你是真心爱我，但我巳发誓，要和我的夫君白头到老。

所以流着眼泪奉还你的明珠，只恨我为什么没在我未嫁人的时候遇上你呢！既表明了自巳的心迹，又不愿过份得罪拉笼他的朝庭大员。