一日不做事一日不吃饭的翻译

“一日不做事，一日不吃饭”的意思是：如果一天没有做事，那么就一天不要吃饭。

这句话是用来告诫人们：不要做白日梦，不劳而获的行为是可耻的，教导人们要敬业乐业，每天都要做(有意义)的事。

“一日不做事，一日不吃饭”的由来：

唐朝有一位名僧百丈禅师，百丈怀海禅师已经九十高龄了，每日仍然拿镰刀下地耕做。弟子们多次劝说：“师父呀，您年龄太大了，就不要天天下地劳作。每一次劝阻都被老和尚拒绝。

弟子们实在不忍再让老和尚干活了，这一天，就把禅师的镰刀藏了起来。禅师向弟子们索要，弟子们都说没看见。于是在午饭和晚饭的时候，禅师闭目打坐拒食。弟子们都来求老和尚吃饭，老和尚对弟子们说出了那句话：“一日不做事，一日不吃饭”。弟子们乖乖地把镰刀还给了禅师。镰刀伴随着禅师走过了百岁人生。

百丈禅师从切实行动出发，坚持劳作、言行一致的高尚品质。来告诉人们：人人都要有正当职业，人人都要不断的劳作。