夷水文言文中翻译

“夷水又迳宜都北”意思是：夷水又经宜都北。

夷水：古水名，即今湖北省西部长江支流清江及其上游小河。宜都：古县名，三国蜀置，在今湖北省宜都市西北。

出自：北魏郦道元的《水经注·洧水》：“夷水又迳宜都北，东入大江，有泾、渭之比。亦谓之佷山北溪，水所经皆石山，略无土岸。其水虚映，俯视游鱼，如乘空也。”译文：夷水又经宜都北，东流注入大江，二水一清一浊，泾渭分明。夷水也叫佷山北溪，水流所经都是石山，基本上没有土岸。溪水澄清，仿佛虚空无物，俯视游鱼，就像在空中浮动似的。