尝矜绝代色,复恃倾城姿.什么意思

“尝矜绝代色，复恃倾城姿”的意思：

常常自怜绝代之色，又自恃倾城之姿。常矜：经常自夸或怜惜。绝代：当代无双，冠绝当代。色：容色。姿色。复恃：又仗恃。再依仗。倾城：倾倒全城。旧以形容女子极其美丽。姿：姿态。姿色。

“尝矜绝代色，复恃倾城姿”的出处：

唐代·武平一《杂曲歌辞·妾薄命》。

《妾薄命》的相关原文：

红脸如开莲，素肤若凝脂。绰约多逸态，轻盈不自持。尝矜绝代色，复恃倾城姿。子夫前入侍，飞燕复当时。

《妾薄命》的相关译文：

脸色红润如同盛开的莲花一般，未施粉黛的肌肤好像凝脂一般滑嫩。她风姿绰约体态飘逸，轻盈得仿佛不能自持。常常自怜绝代之色，又自恃倾城之姿。就像当年的卫子夫上前侍奉，汉时的赵飞燕重现一般。

《妾薄命》的相关赏析：

武平一这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写妾去世的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。