《第八号当铺》原著结局是什么

'Assuredly

' said Mrs Blimber

The Apothecary bending down

looked closely into Paul's eyes

and felt his head

and his pulse

and his heart

with so much interest and care

that Paul said

'Thank you

Sir'

'Our little friend

' observed Doctor Blimber

'has never plained'

“我们的小朋友，”布林伯博士说道，“从来没有喊叫过痛苦。”

'Oh no!' replied the Apothecary 'He was not likely to plain'

'You find him greatly better' said Doctor Blimber

'Oh! he is greatly better

Sir

' returned the Apothecary

Paul had begun to speculate

in his own odd way

on the subject that might occupy the Apothecary's mind just at that moment; so musingly had he answered the o questions of Doctor Blimber But the Apothecary happening to meet his little patient's eyes

as the latter set off on that mental expedition

and ing instantly out of his abstraction with a cheerful ile

Paul iled in return and abandoned it

He lay in bed all that day

dozing and dreaming

and looking at Mr Toots; but got up on the next

and went downstairs Lo and behold

there was something the matter with the great clock; and a workman on a pair of steps had taken its face off

and was poking instruments into the works by the light of a candle! This was a great event for Paul

who sat down on the bottom stair

and watched the operation attentively: now and then glancing at the clock face

leaning all askew

against the wall hard by

and feeling a little confused by a suspicion that it was ogling him

The workman on the steps was very civil; and as he said

when he observed Paul

'How do you do

Sir' Paul got into conversation with him

and told him he hadn't been quite well lately The ice being thus broken

Paul asked him a multitude of questions about chimes and clocks: as

whether people watched up in the lonely church steeples by night to make them strike

and how the bells were rung when people died

and whether those were different bells from wedding bells

or only sounded di al in the fancies of the living Finding that his new acquaintance was not very well informed on the subject of the Curfew Bell of ancient days

Paul gave him an account of that institution; and also asked him

as a practical man

what he thought about King Alfred's idea of measuring time by the burning of candles; to which the workman replied

that he thought it would be the ruin of the clock trade if it was to e up again In fine

Paul looked on

until the clock had quite recovered its familiar aspect

and resumed its sedate inquiry; when the workman

putting away his tools in a long basket

bade him good day

and went away Though not before he had whispered something

on the door—mat

to the footman

in which there was the phrase 'old—fashioned' — for Paul heard it What could that old fashion be

that seemed to make the people sorry! What could it be!

Having nothing to learn now

he thought of this frequently; though not so often as he might have done

if he had had fewer things to think of But he had a great many; and was always thinking

all day long

注释： ①中世纪，根据一项特别法律，在欧洲的许多城市，夜间到了规定的熄灯时间，就敲钟发出通知。

②艾尔弗雷德国王（KingAlfred，849—899年），别称艾尔弗雷德大帝（AlfredtheGreat） ，是九世纪时英格兰西南部撒克逊－韦塞克斯（Saxon－Wessex）王朝的国王（在位时间 为871—899年）；他治国井井有条，善制订一部重要法典；用点蜡烛来计算时间的方法 就是他建议的。

词语注释：mattern 物质；原因；事件

vi 有关系；要紧

词组短语 

no matter 不论怎样；不要紧

a matter of 大约；…的问题

no matter how 不管怎样

no matter what 不管什么，无论什么

anic matter 有机质；有机物；有机物质

subject matter 主题；主旨

doesn't matter 无所谓；无关紧要

matter of fact n 事实

no matter where 无论哪里

for that matter 就此而言；至于那个；说到那一点

dry matter 干物质，固形物

no matter what happens 无论发生什么事；无论出现什么情况

no matter who conj 不管是谁

on the matter 在这件事情上；对这个问题

no matter whether conj 无论（不管是）

a matter of time 只是时间问题；某事肯定发生只是时间问题而已

in the matter of 就…而论，在…方面

in a matter of 左右；大约只不过在…之内

no matter which 无论哪一个

dark matter 暗物质

例句：

(1) This matter concerns all of us

这件事与我们每个人都有关系。

(2) We must move at once in this matter

对这件事我们必须立刻采取行动。

(3) He tends towards my opinion on this matter

在这件事上他倾向于我的意见。

(4) They'll approach her on that matter

他们要向她交涉那件事情。

(5) We have to ravel the matter out

我们必须把事情弄个水落石出。

(6) They discussed an important matter with her

他们跟她谈论一件重要事情。

(7) They will go behind this matter

他们将彻底调查这件事。

(8) I saw some persons haunting around your house

what's the matter with you

我看见有几个人常在你家周围转悠，你那里发生什么事了

(9) I should like to arbitrate on this matter

我想谈谈我对这件事的看法。

(10) In this matter we must place the mon cause above all else

在这件事情上， 我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。

recovervt 恢复；弥补；重新获得

vi 恢复；胜诉；重新得球

n 还原至预备姿势

短语

recover from 恢复；恢复知觉

recover possession收回管有

recover oneself恢复正常；恢复健康；清醒过来；镇定下来

recover investments投资成本回收

Recover Photographs得照片

File Recover易用的文件恢复软件

Recover Floppy紧急还原磁片

Recover passwords取回密码

Recover MP恢复MP

STATUS RECOVER恢复技能

词根：recover

adj recoverable 可收回的；可恢复的；可补偿的

n

recovery 恢复，复原；痊愈；重获

recoverer 回收器；财产收回取得者；追索财产者

(1) I sincerely hope you will soon recover

我诚恳地盼望你早日康复。

(2) It is impossible for the client to recover

该诉讼委托人不可能胜诉。

(3) But no one knows yet how well she might recover

但现在无人知道她能恢复到什么程度。

(4) I thought

if I recover I have to do more for everyone

我当时就想，如果我能恢复，我要为大家做更多的事。

(5) Then they treat them with drugs to help them recover

然后，他们用药物治疗，以帮助他们恢复。

(6) How they recover is not just their problem

but Europe’s

他们如何恢复不只是他们的问题，而是欧洲的问题。

(7) If I were told that I could recover my eyesight

I would refuse

如果有人告诉我我可以恢复我的视力，我会拒绝。

(8) Short of replacing hardware

you cannot recover from this situation

缺乏可替换硬件，将不能从这种情况中恢复。

(9) They vaccinate our children and help us to recover when we are sick

他们对我们的儿童进行预防接种并帮助我们在患病时康复。

(10) In many parts of the world

it has yet to recover

在很多地方，到目前为止，这种状况还没恢复。

2011年度网络原创文学网站排名（中国十大文学网)

第一位：起点中文网

起点在 Alexa 上全球综合排名第 447 位，中文排名第 81位。

评价：盛大文学旗下的起点中文网是目前最大的中文小说网站，拥有数十万作品的版权和庞大的运营团队，收入和营收水平为各大书站之首。但这里由于作者竞争过于惨烈，号称大神的天堂，新人的地狱，只有10%金字塔顶端的作者获得了起点中文网90%以上的稿酬收入。因此，二线作者到这里发展的前景并不看好。

第二位：纵横中文网

纵横中文在 Alexa 上全球综合排名第 2489 位，中文排名第 379 位。

评价：纵横投资方为完美时空，今年强势崛起，短短半年内提升到了中文379位，而流量也达到了起点的五分之一，可以说是从老虎嘴里抢到了一块肉。纵横今年买断了包括今何在，江南，雨魔等大量知名网络作家的作品，更是从起点挖来了梦入神机，无罪，方想，烽火，柳下挥，更俗，流浪的蛤蟆 等当红大神，两大中文网势成水火。新手如果能在这里混上买断，也是一个不错的选择。

第三位：小说阅读网

上全球综合排名第 5888位，中文排名第 812 位。

评价：盛大文学旗下的小说阅读网是目前第二大文学网站，主站分成两部分，一部分是以言情小说为主的女生站，一部分是以玄幻为主的男生站，小说阅读网自从2009年四月份开始作vip商业运营后，凭借其庞大的流量，在短短的几个月时间便积累了雄厚的资本，产生了数百位月收入过万的年轻写手，实为作者朋友除去起点中文网以外的最好的选择之一。

第四位：逐浪中文网

逐浪中文网在 Alexa 上全球综合排名第 9519 位，中文排名第 1004 位。

评价：与第三名的排名相差8000名左右，流量被挤出了文学网站的前三名，实属无奈。拥有号称黑道小说始祖的知名写手：六道。2009年被空中网收购，目前致力于整合手机阅读的项目。

第五位: 去看书

去看书在 Alexa 上全球综合排名第 12735 位，中文排名第 1867 位。

评价：据说，书站顶级作者的月收入达到了五千元左右的水平。

第六位：世纪文学网

世纪文学网在 Alexa 上全球综合排名第 12,377 位，中文排名第 1902 位。

评价：在今年的大混战中，世纪文学网显然成了输家，排名和流量都在下降。世纪文学网虽然已经开始在做原创内容，然而其书站中依旧有大量未经授权的外站高人气小说，这使得她存在着政策上的风险，资本力量比较单薄，作者保障几乎为零。

第七位：榕树下

榕树下在 Alexa 上全球综合排名第 15228 位，中文排名第 2057 位。

评价：盛大文学旗下的子公司，内容上以精品传统文学小说为主，而玄幻、幻想等主流的网络小说在里面发展比较缓慢，此类读者群的缺乏也使得榕树下不得不充当一个传统文学和网络文学结合的角色。

第八位：翠微居原创文学网

翠微居在 Alexa 上全球综合排名第 17923 位，中文排名第 2498 位。

评价：主打暖昧系小说，已经退出了主流书站的行列。

第九位：17K中文网

17k中文网在 Alexa 上全球综合排名第 35324 位，中文排名第 4474 位。

评价：不查不知道，一查吓一跳！这还是17K吗？当年气吞万里如虎的17k人气竟然降到如今这个水平，排名30000多名！这并不是一个令投资方中文在线高兴的数字。不过，虽然17k被动的取消了买断政策，导致云天空和血红等大批知名写手的转投起点和小说阅读网等其他书站，并带来了一定负面的影响，但另一方面也使网站能够轻装上阵，节省了每年数百万以上的买断稿酬的成本支出，从而可以非常从容的做一些包括内容、技术、运营上的转型，目前网站整体策略趋向保守和稳健，建议作者观望。

第十位：天下书盟

天下书盟在 Alexa 上全球综合排名第 15876 位，中文排名第 4880位。

评价：人气与第九名差10000位。虽然也是早期的老牌书站，但没落后已经退出主流书站竞争行列，目前改版后似有重新振作的意向，观望中。

《第八号当铺》原著结局是：韩诺为了证明自己对阿精的爱，白天去见阿精，结果晕了过去，被高寒救回。依依出国，最后去莫飞的当铺看一眼，遇见阿精，阿精感动。阿精到当铺偷莫飞的灵魂，被韩诺发现，高寒释放了莫飞的灵魂与韩诺融合，以前的韩诺回来了。

高寒抱住黑影掩护韩诺和阿精逃走，被黑影火焚，高寒死前祝阿精幸福，化作一堆灰烬……韩诺与阿精被黑影的幻象困住，幸福的他们相拥而吻，最后仍然被困入瓶中……欲望满足的瞬间，即是偿还的时刻！

人物介绍：

韩诺／莫飞：本是韩记钱庄的少爷，后被当铺的主人黑影选中而成为当铺老板，为保住家人的安全而典当爱情接管第8号当铺。

最后因为私自盗用典当物爱上助手而被黑影火焚。被火焚的灵魂被一分为二为邪恶的韩诺和善良的莫飞。莫飞为了吕韵音的转世林依逢去第8号当铺典当了灵魂。最后莫飞与韩诺因故合为一体，被黑影把他和阿精一起在瓶子里。

陈精：本是相貌丑陋的小乞丐后成为韩诺的助手。与韩诺共事的阿精渐渐爱上了韩诺，最后自愿与韩诺被火焚。由于为爱而牺牲的精神感动了天使，被老白所救，成为天使阵营的一员，对抗第8号当铺的新一任老板高寒。最后，为救莫飞的灵魂偷偷潜入当铺，与灵魂合一后的韩诺一起被黑影关进瓶子里。

《第一部》结尾： 黑暗主人不满韩诺擅自盗用孙卓的爱情，韩诺跪地恳求，希望主人同意他拥有爱情并和阿精厮守。主人嗤之以鼻，认为韩诺不配跟他谈条件。阿精赶回当铺，要求主人放过韩诺，主人要阿精担任新老板，阿精心中认定韩诺是永远的老板。主人气恼，要严惩韩诺。阿精诅咒黑暗主人将被白家打败。主人怒，以烈火焚烧紧拥的韩诺和阿精。韩诺恳求阿精快离开，阿精以幸福的眼神直视着韩诺，爬向韩诺，最后两人紧紧相拥，阿精要求韩诺给她最后一吻，两人心中充满着对彼此的浓浓情意，深深一吻，消失在大火之中，灰飞烟灭。    阿精的灵魂被老白救醒在天堂，却得知韩诺灰飞烟灭的噩耗，伤心过度的她要和韩诺一起死，正欲拿花瓶自杀的阿精被老白打晕，老白无奈，只好拿走了她对韩诺的爱

与思念。   阿精忘却了与韩诺至死不渝的爱，恢复了平静，加入了白家，以白家人的身份去帮助人类，解救被黑暗诱惑的人类，与第八号当铺作斗争，并得知新一任8号当铺的主人是高峰和amy的孩子高寒。

《第二部》结尾：高寒感觉自己喜欢上了小洁，阿精也尽力撮合，但是黑影在高寒小时候就在他的身上下了爱情符咒，让他在爱别人的同时心也感到剧痛。高寒不想牵累小洁，便决定不再见小洁。可小洁在阿精的提醒下，走进了八号当铺，发现了高寒是黑暗之子，但对他的爱仍然不变。黑影知道后，收取了小洁的灵魂，令高寒伤心欲绝。在这之后，高寒发现自己不再冷酷，拥有了对人类的同情心。

《第三部》结局：为了依依的幸福,莫飞决定要

典当自己的灵魂去换取依依的幸福和自由阿精想前去阻止却被白天使阻拦,然而阿精并不听劝告坚持要回八号当铺阻止莫飞典当自己的灵魂,而另一方面,依依却即将举行婚礼,眼看依依马上要失去自由,莫飞决定要典当自己的灵魂救依依,他来到了八号当铺,正准备典当自己的灵魂却被高寒阻止,希望他能够放弃交易,那么他就可以回到现实中去,而韩诺却坚持不肯,而这也使莫飞动摇了决心,最后韩诺以高寒的生命为威胁,逼着莫飞典当自己的灵魂出于对阿精的爱,韩诺向主人提出将阿精带回八号当铺,他来到了酒吧,想带走阿精,阿精希望韩诺能放了莫飞的灵魂,而韩诺却不肯答应,想起往日的时光,韩诺对阿精格外留恋,并决定要在白天去见阿精,以示爱心,却差点丢了性命,幸好高寒及时出现把韩诺带走而阿精暗自潜回当铺想偷走莫飞的灵魂,却被韩诺发现,展开了一场大战情急之下,高寒打破了罐子,说要还阿精一个完整的韩诺,之后韩诺恢复神智,而高寒被黑影处于火焚,在罐子下两人深情的吻着对方而不远处是黑影全剧终

《再生之科技帝国》

科技是第一生产力，科技是一个国家富强的源动力。这方面中国落后发达国家太多，什么时候中国能成为领跑者、成为地球科技的最顶尖代表？

或许现实中，我们想要做到非常困难，甚至上百年都不可能成为领头羊，因为我们在起跑线上就已经落后很多、掉队许久。

但如果有一天，有一个机会改变这样的历史，让我们中国和发达国家站在同一起跑线上，那么历史将会发生怎样的改变呢？

或许那会重现中国四大发明的时代、重现中国古代科技远远领先于世界的辉煌吧？

第一章一个愿望

由美国西雅图飞往中国北京的KL－317次波音747航班，正在广阔的太平洋上空飞行着。在头等商务舱里，谭肖正舒服的靠在自己的座位上假寐，不过他手里却紧紧的抓着一个笔记本电脑旅行包。

说起谭肖，如今稍有接触IT业或者通讯业的人就不会不认识，因为他在世界IT业和通讯业中太出名了。

谭肖今年30岁，斯坦福大学计算机科学、电气工程、通讯工程三料博士，微软亚洲研究院院长兼首席科学家，Intel中国研究院中心主任和首席研究员，Intel微处理器实验室主任工程师和人机界面总框架师，Wintel联盟首席顾问，国际电联3G移动通讯标准制订小组顾问，全球网格论坛Globus项目组副组长，中国科学院院士。才30岁的人就能拥有这么高这么多的头衔，对于计算机软件、硬件和互联网、移动通讯业都样样精通，还真是天才般的人物。台面上光环笼罩、光彩夺目的谭肖，私底下还有个不为人知的身份——世界排名第一的黑客“刺客”，这也算他的业余爱好吧。

对于自己取得如此巨大的成功，谭肖却总是感觉缺少点什么。经过长时间的思索，他总于明白了，他已经不满足仅仅是个人的成功和辉煌，他更希望是中国、是中华民族的成功和辉煌。

要实现这一愿望，作为科技人员的他只有通过科技强国的途径来实现。可惜，用科技强国的途径来实现这个愿望，是多么的困难啊！科技上中国已经落后发达国家很多很多，加上发达国家对中国的技术壁垒，以及中国科技人才的流失和不合理的教育体制、社会环境，甚至让谭肖感到，如果按照正常的手段凭借他一个人的力量，就是用尽他毕生的精力都不一定会实现这一愿望。

苦恼的他在又经过长时间的思考之后，终于有了一个非常规的计划，那就是窃取，窃取国外的先进科学技术。

谭肖要窃取科学技术，当然只能对自己熟悉的IT业和通讯业科技下手啦！特别是IT业科技，那可是21世纪地球上科技的“主力军”，如果中国在这方面能赶上发达国家，对于中国科学技术的发展也是起着至关重要的作用。

这次谭肖去美国，本来是依照惯例，向微软公司董事会、Intel公司董事会，提交年度报告和参加年度会议，并和微软和Intel的CEO、董事长商谈一些事情的。可心里已经有了小心思的他，趁着这个机会开始实行他的计划。

凭借着经常出入微软公司、Intel公司重要部门，凭借着谭肖本身的头衔、工作职位，谭肖成功窃取了微软和Intel、甚至是两家公司所雇佣的商业间谍所窃取的竞争对手公司的大量科技，还用黑客技术收集了其它IT业和通讯业公司的科技资料，从低端到尖端、从以前到现在所研究出来的科技都有。

这不，谭肖携带的1T（1000G）容量的海量USB移动硬盘里，被大量的IT业和通讯业科学技术成果、数据、代码给挤的满满的，就是他的那台性能可堪比服务器的笔记本电脑500GB硬盘里也是装了不少。笔记本电脑和移动硬盘，都被装在了那个笔记本电脑旅行包里，所以谭肖才会一直那么紧紧的抓着，生怕一不小心出了什么意外，那可就糟了。

靠在座位上假寐的谭肖，不由得暗暗想到：自己这算是当了一回间谍了，如今的世界还好说，自己也就算个顶尖商业技术间谍，如果在冷战那时候，自己做的可就是一个真正国家间谍干的事情了。就不知道，不久之后自己所做的事情会不会发现，如果发现了的话，自己不但所有的工作职位都没了，还可能会被起诉。但自己把这些科技成果交给国家，假如到了那种地步的话，国家会保护自己的吧？可自己的名声可就……哎，管他呢！只要国家民族富强了，我自己个人的名声又怎样呢？对，就是这么一回事！

谭肖虽然是一个IT业的科技人才，但骨子里却是一个勇于冒险、追求激情的人，所以他才能干出这样的事情，也不太担心后果。

谭肖还有一个不太担心后果的原因是，他没有家室无牵无挂。谭肖在母亲早年就去世，而父亲也在三年前去世。而婚姻方面呢，事业取得巨大成功的谭肖，虽然30岁了却仍旧是一个单身汉。很奇怪吧？因为谭肖没有时间去谈情说爱，时间都用在学习和事业上了，要不然他怎会有那样的学识、取得那样的事业辉煌呢？

也正是因为谭肖有着这样的事业成功和地位却是一个单身汉，虽然他30岁了，却成为不少少女眼中的金龟婿。不过谭肖都没有动心过，直到半年前他在一个学术交流会上，遇见了林湘。对于林湘，谭肖可谓是一见动心，后来虽然没有刻意追求，但却经常为林湘忙这忙那。

这不，这次去美国，清华大学生物遗传与基因工程博士生的林湘，托谭肖从美国院校、研究室收集一些遗传、基因、药品方面的科技资料带回给她。别误会，关于这个，不是窃取了，而是收集那些已经公开或半公开的科技资料。所以谭肖的笔记本电脑里也有着这方面收集来的资料信息，准备带回去给林湘。

这次回去，如果没有事情的话，自己也该向林湘求婚了吧？谭肖心里默默的想到。

就在这时，谭肖突然感到一阵颤动，而且幅度越来越大。怎么了？谭肖一惊之下睁开眼睛，却发现是整个机舱都在颤动。是遇到寒流或者对流空气了？不对啊，震动幅度不会这么大，而且越来越大啊！这怎么回事？

谭肖一下站起身来，却发现整个商务舱里的乘客们都是睁大了眼睛惶恐不安。这时谭肖发现有两个空姐小步的跑进了商务舱，一进来就大声说道：“各位乘客，各位乘客！请坐好！请坐到你的座位上，系好安全带！飞机遭遇漩流空气，所以机体不稳定，请大家到座位上坐好，以防摔倒，谢谢合作！请坐好，系好安全带……”

飞机遭遇漩流空气？谭肖愣了一愣。漩流空气是旋转性的空气么？飞机遭遇的就是这么简单的小状况？怎么可能？你看，飞机现在已经不是在颤动了，而是在摆动了，这怎么可能是一般状况？

谭肖虽然不相信空姐的话，知道即使飞机马上遇难，空姐们的职责也是安抚乘客，但他还是听话的坐到了座位上，系上了安全带。不这样做，又有什么办法呢？何况谭肖是有身份的人懂得镇定，这个商务舱里的乘客们不也都是安静的坐在座位上么？即使他们心中不安脸上惶恐，因为他们也是有身份的人，越有身份的人越不会像普通人那样遇到事情就惊惶无措而大吵大闹，顶多只是不断的询问情况。如果这里是经济舱，场面肯定会不同了吧？可以想象现在这架飞机的经济舱里会是怎样的状况。

对于这些，谭肖都已经不在理会，他只是在心里默默的祈祷飞机千万别出事，自己不是怕死的人，可是自己却带着中国科技、中国IT业的“希望”啊！

可上天好像无视谭肖这种临时抱佛脚的祈祷，飞机震动的幅度越来越大，已经是剧烈摆动了，连那两个空姐也都脸上煞白，坐在她们空姐的预留座位上，系着安全带的身体也是颤抖不已，不知道是因为飞机的颤动还是她们内心的恐慌。

妈的！难道飞机真的要出事了么？这个贼老天，你怎么不挑别的飞机，怎么不挑别的时间？非要挑我坐的飞机，还正好是我完成了这个任务，准备回去把成果交给国家的时候？难道真的不能投机取巧，老天非要中国慢慢发展不成？难道我这样做遭了天谴不成？屁话，那么多贪官污吏你不去天谴，天谴我干嘛？非要把中国的希望、我做的努力都毁掉么？

谭肖心里在狂骂着老天，不过却把那个笔记本电脑旅行包紧紧的抱在了怀里，紧紧的。不管怎样，他都要与那重要的东西在一起……

※※※※

当天晚上七点，中央电视台晚间新闻报导：隶属于中国航空公司的一架由美国西雅图飞往中国北京的KL－317次波音747航班，在途经太平洋西南部海域时，遭遇南面突然改向的超级飓风袭击，飞机失事掉落太平洋……

由第二天开始，经过连续三天的中美联合搜寻打捞，证实机上机组人员和乘客人员全部遇难，181名遇难人员有180名尸体被找到，还有一具下落不明，经调查这名没有找到尸体的乘客是世界著名科学家——谭肖……

以上就是关于双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 11全部的内容，包括:双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 11、十大小说网站排名、《第八号当铺》原著结局是什么等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！