嶙峋读音：lín xún。  嶙声母为l，韵母为in，音调第二声。峋声母x，韵母为un，音调第二声。 一般形容山势峻峭、重叠、突兀的样子，也指人或动物消瘦露骨，如瘦骨嶙峋 。现也指人刚正有骨气。嶙峋详细释义：1、形容沟壑、山崖、建筑物等

根据地理学初步知识，小溪必然流经山谷，登山的道路必然窄小而崎岖。诗中所要表达的是作者经常登山涉水的恬然生活。而在山谷和山峰少有人家居住，符合作者远离俗世，超然红尘的生命状态。这样翻译就显得理所当然了。“既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘”是个骈句，

逶迤的读法是wēi yí（声母：w，y；韵母：ei，i；声调：阴平，阳平）。逶迤的意思：1、曲折绵延貌。引证：毛主席《长征》：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。”译文：红军不怕万里长征路上的一切艰难困