"SSA文件"是什么?

SSA是字幕档案文件

使用Windows Media Play Classic(即： 暴风影音)的字幕功能 。

Windows Media Play Classic（(即： 暴风影音 以下简称MPC）是目前最热门的播放软件，能支持所有的流媒体格式，而且在播放时非常流畅。

除此之外它还有一个特殊的功能橘圆举，那就是我们这里要讲到的加载字幕功能。 运行该软件后，需要腔灶对软件作一些设置才能启用加载字幕功能。

打开“查看”菜单，选择菜中的“选项”，在出现的任务窗口中，单击左边列表中的“回放”字样，展开“回放”列表，再点击列表下的“输出”。 对界面中右边的几个选项我们要做一些设置，首先是在“DirectShow 视频”选项中选择“VMR 7（无转换）”，接着在“RealMedia 视频”和“Quick Time 视频”选项中分别选择为 “DirectX 7”。由图上可以看到，图中的“DirectX 9”选项是灰色不可选状态，这是由于笔者的显卡不支持DirectX 9的缘故。

另外在”选项”窗口中，点击“字幕”，对圆碧字幕文字的字体、颜色、大小、位置等作一些调整。好设置后，点击“确定”完成设置。这时“播放”菜单下的“字幕”栏为可用状态，说明软件设置好了。 接下来我们先打开需要添加字幕的影片，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，载入该影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。

至于字幕文件可以到网上的专门提供字幕下载的网站去下载。这里笔者给大家推荐一个字幕下载网站——射手网（http://www.shooter.com.cn/），这个网站提供了上万部影片的中文字幕文件，一般的电影字幕文件在这里都能找得到的.

参考资料：鸣谢作者：电驴中国“xixilili”

1.

重新上网下伏睁载相应的字幕即可

2.

右键使用文本框\记事本打开字幕-另存为-设置编码格式为UTF-8或者其他格式-确定，然后尝试进行字幕加载即可解决字幕乱码现象

这种字幕乱码一般都是由文件拍戚编码错误导致的，再遇到可以尝试更改缺贺岁编码方式。

1.字幕各种颜色的编码分别是什么?

在百度文库搜索“ssa 颜色代码”。

2. 在设置中英上下双字幕亮弯的时候 如何设置中上英下或者中下英上?

采用时间码相同的两条字幕即可，哪个在前，哪个在上。

3.如何设置中英上下双字幕时的中文字幕与英文字幕的字体、颜色和大小都不同?

字幕中加入敬缓闷颜色与字体.但是一部电影有几千条字幕.有没有办法可以同时给几千条中英双语字幕加入分别的中文特效与英文特哪简效?

有个Style属性，给不同语言的字幕，赋予不同的Style就可以。举例：

[V4+ Styles]

Style: en,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,134

Style: cn,Tahoma,17,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FF8000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,134

[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:30.42,cn,,0000,0000,0000,,这就是我们的家

Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:30.42,en,,0000,0000,0000,,Here we are

---