再三考虑用英语怎么说?

问题一：“这是一个需要再三考虑的重要决定”怎么翻译成英语 This is an important decision which has to think about over and over.

问题二：“考虑再三”有英语怎么说 1.look before you leap

三思后行

2.prudent

三思而后行．谨慎的

3.deep consideration

深思熟虑

4.mullvt.

研磨, 深思

问题三：翻译成英文：“首先谢谢给我这个机会，经过我再三的考虑，还是决定放弃这次的机会。主要原因还是薪资福利 50分 Thank you for your change and I finally decided to give up this oppertunity after think over.Because the salary is lower than my expectation.this salary is ok if our pany is in Shanghai or the city around Shanghai.i need pay extra expenses if in Shenzhen so the salary is a little low.thank you again and i apologise for my any inconvienious to you.

问题四：如果我们再三思考一下 该怎么翻译 这俩个选的话 我选第一个

if we mediate for a second thought, 如果我们停下来去再想一下（for a second thought进一步考虑)

if we mediate thought for a second这句看起来很古怪，首先thought 前可不可以用mediate很难说，其次就算可以搭配的话，for a second是片刻的意思。 翻译过来就是我们马上调整一下想法

问题五：考虑再三怎么读 考虑再三

怎么读

kǎo lǜ zài sān

问题六：英语翻译经再三考虑,她决定辞职,再次上大学 经再三考虑,她决定辞职,再次上大学

翻译：She decided to resign and go to college again after thinking twice.

【成语】：再三考虑

【拼音】：zàisānkǎolǜ

【出自】：明·许仲琳《封神演义》第五十二回：“且闻太师见后无袭兵，领人马徐徐而行；又见折了余庆，辛环带伤，太师十分不乐，一路上再三考虑。”

【解释】：对某一问题或事件经过反复考虑。

【示例】：张排长经过再三考虑后，说道：“午夜12点出发，天明前一定要把敌人堵在黄河渡口。”

【近义词】：深思熟虑

【反义词】：不假思索

---