翻译不是最底层，是你没发掘出其中的奥秘。
给你举一个我朋友的例子，供你参考。
我这个朋友是大连人，高中时去了日本，待了七年后12年回国，找了份在日本商社当翻译的工作。
刚开始他也很苦恼，因为很多专业术语他能根据字面意思翻出来，但一说大家就笑。
后来他就留意学习，虚心向工厂里的前辈请教，大约一两年的时间，也具备了一定的专业水准。
语言能力加上专业素养，这一下子就把他的档次提升了一大截。
同时我朋友很注意协调关系，对国内工厂一些事情也尽量帮忙，慢慢地社长和工厂都离不开他，也都很信任他。
后来日本原来那个社长回国，竟然委派我朋友接任，手底下还有两个日本人，实话说这在日本公司很难得。
又过了一两年，商社撤回，我朋友就利用他这些年积累的经验和人脉，自己成立公司和日本的这家商社做生意。
站稳脚跟后，业务也扩展到其他商社及其产品。
这七八年的功夫，别的不说了，房子和办公室都是买的，一部宝马，一部奔驰，一部卡宴，公司十七八人。
参考下，就不会觉得翻译没前途了。
语言只能算一个辅助工具，在日企单纯会日语做翻译真的一点优势都没有。
建议轮换其他岗位，积累一定的岗位经验，打造跳槽上升实力。
本人本硕日语，日企八年换行成功，现在国企网络工程师一枚，日语一点也用不上了[我想静静]
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）