我们常用“一日不见,如隔三秋”来形容时间很长,一天不见,就好象过了很长时间,它比喻的是一个人度日如年的心情,经常常用来形容情人之间思念之情,三秋这里泛指时间很久。
“一日不见,如隔三秋”,这句俗语出自《诗经·采葛》:彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!这里用的是排比句法,所表示的时间如下:如三月:指一个季度,三个月如三秋:指三个季度,九个月如三岁:指三年”一日不见,如隔三秋”这样的经典话语,早已家喻户晓。
三秋指的是南方农民根据时令和收、种、管三项农事活动所定的名称。
三秋就是一秋为一个季度,三秋为三个季度,大约是现在的九个月时间。
当然,三秋主要是泛指时间很长。
那为什么三秋不是三个秋天呢?诗中的“三月”“三秋”“三岁”已经明确告诉我们这就是表示递进的时间关系,三月和三岁分别表示三个月和三年时间,既然已经有了“三岁”这的词语来代表已有三年时间,那么“三秋”表示三年就不太合适了。
因此“三秋”表示的时间,一定是三个季度的意思。
也就是九个月。
图片来自口网络
“一日不见如隔三秋”,指的是对朋友,蛮人,亲人,家人十分思念与牵挂的意思。
“秋”应该是指“年”的意思。
一年一个秋季。
“三”在中国古文里,通常不是确指三个,而是一个虚数,指数目很多。
就如古文“一”,很多地方也不是指数字“一”。
而是指全部。
如“一统天下”,“上下一白”。
所以“三秋”是形象“许多年”。
形容十分想念,甚至“只有一天没见面就如同已经隔了许多年”!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)