我觉得并不会,因为美国本来就是一个多民族种族的国家,是一个移民的国家。
所主意美女主意的任何口音都不足为奇,作为一个亚洲人,讲着一口流利的英语,那大部分都是在美国出生的亚裔人亦或是混血。
在我身边就有很多这种在美国出生的中国人,他们从小就接受着美国的教育,中文的话也仅仅能说就已经很了不起了。
长大之后他们可能使用中文就更少了,他们的朋友也会有当地的白人,黑人,混血,以及各是全世界各国的移民,母语英语就是他们的母语。
因此就会变成说着一口流利的英语的中国人。
而美国人也不会因此而觉得奇怪。
当然像我们这种从小在中国长大,大学毕业才去美国读博士的中国人来说,永远达不到讲一口地道的英语的程度。
即使你的英文够流利,但是你也无法和他们无障碍的交流,因为语言不仅仅是语法,还包含着文化的理解。
这种文化必须是从小培养的。
但即使我不能讲一口地道的英语大多数的美国人也不会感到奇怪或者不适,因为语言本来就是用来交流的工具,目的只是让对方听懂而已。
因此说不说一句流利的地道的英语,在日常交流过程中其实并不重要。
不会,美国亚裔太多了,澳加等英语国家的亚裔也多得很。
从小就跟亚裔混在一起,长大了又怎么会觉得违和。
更何况,电视电影中的亚裔面孔那么多,太平常了。
前一段时间,特朗普针对的记者不就是华裔吗。
还有刘玉玲,和林永健撞脸的吴珊卓,都是英语背景下长大的,英语是他们的母语。
其实不光是美国,在比较开放的地方,人种民族混杂,大家似乎都接受了与自己不同的人。
在这样的地方,基本上你说什么语言,说得好不好,都不会让人惊讶。
比如我去巴黎、纽约,甚至是泰国的时候,不管说中文还是英文,没人拿古怪的眼神看我。
当地人每年接触的外来人太多了,已经违和不过来了。
倒是在日本的时候,有时候在人群中突然说句中文或者是不标准的日语,会招来诧异的目光。
这大概就是单一民族国家和多民族移民国家的区别吧。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)