在中国,可能很多人也同样认为,英语、日语的语法很简单,特别是日语,一个月的速成班,就可以在日本打工了!所以,一般的口语交流,只要意思清楚,并不在意语法规范,这也是很多外国人认为中文语法好掌握的主要原因。
但是,你是否想过一个问题,这都是非正式的语言。
大家平时关心的,只是你一句话中的几个关键字表达是否正确,能顺利交流就可以了。
比如,外国人在北京的秀水街买”名表,名包”,只用直接讲钱数就行了。
”2000元”,”太贵了,1500”。
一个外国人认为中国人很勤奋。
“每当我早晨上街,常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字,提醒过路上班的人不要迟到。
”如果按照标准语法,各国语言都不好学。
特别是中文。
中、高考数学满分者很多,语文满分者寥寥无几,恐怕语法就是其中最大的失分点关于英语考试。
大学的四、六级考试,应当是最基础的了,但可惜的是,很多人直到大学毕业,六级都过不了!除了一些不常用的生词,可能语法就是最主要的了。
还有最讲语法的合同、规章制度、条文,即使中文系的学生,也未必能准确表述,况一般人呼?我们在国际上,频繁出现的合同纠纷,同样与语法相关。
这充分说明语法的不好掌握。
简单的反义词是复杂,复杂的近义词是啰嗦。
西方语言属于屈折语,词形要根据人称、时态、性数的不同而变化,这就是啰嗦。
汉语属于孤立语。
词形不随人称、时态、性数的变化而变化,固定不变,这就是简单。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)