欧阳修《醉翁亭记》原文和译文

欧阳修醉翁亭记赏析(醉翁亭记一句原文一句翻译)

醉翁亭记

作者:欧阳修阅读:Xi平

欧阳修:醉翁亭记(平朗诵作品)mp35:16

来自四季季风

楚河四面环山。它的西南峰，美优的森林山谷，是那些看起来伟大而美丽的，琅琊山也是其中之一。在山里走了六七里路，渐渐听到水声潺潺，在两座山峰之间倾泻而出，发出泉水声。峰转时，泉上有亭，有醉亭。亭子是谁？山上的和尚是智慧的，不朽的。名字是谁？太守自称。太守客来此饮酒，少饮而醉，年事最高，故自称醉翁。醉翁之意不在酒，而在山川。山川之乐，心中之酒。

若夫日出而林雨，云归石洞，变暗，则山中黄昏。野发幽香，美木繁阴，风霜高纯，水落石出，山中四季也。四季不同，欢乐无穷。

至于消极的，他们在路上唱歌，行者在树上休息。前者哭，后者应。那些俯首称臣，不断前行的人，楚河人也游。近溪之鱼，深溪之鱼，肥于鱼。春酿成酒，春香满酒；马者，杂惟前陈，太守宴也。筵席上欢声笑语，射手中，打者必胜，坐者喧哗。白发颓然，太守醉。

且山中夕阳西下，人影四散，太守归来，客随。树木阴阴的，唱上唱下，游客走了，鸟儿也高兴了。然而鸟知山林之乐，不知人之乐；人从太守知游，不知享太守。醉了能自得其乐，醒了能讲故事的，也是太守。谁是太守？鲁修也。

【作者简介】欧阳修(1007-1072)，本名永叔，醉翁，61居士，汉族，江西吉安永丰人，北宋文学家、史学家，政治上有名。因冀州原属庐陵郡，故自称“庐陵欧阳修”。谥号文忠，人称欧阳文忠。后人也将其与韩愈、柳宗元、苏轼并称“千古四大文学家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙(苏三)、王安石、曾巩并称为“唐宋八大家”。

版权声明:本文内容由网民自发贡献，文中观点仅代表作者本人。本文(http://www.diemang.com)仅提供信息存储空服务，不拥有所有权并承担相关法律责任。如果您发现本网站涉嫌抄袭侵权/非法内容，请发送电子邮件至[email protected]举报。一经核实，本网站将被立即删除。