“互文”,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法。
古文中对它的解释是:“参互成文,合而见义。”具体地说,它是这样一种互辞形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说两件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。由上下文意互相交错,互相渗透,互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。
“互文”的作用:
互文可以使文句更加整齐、更加和谐、更加有韵律、更加精炼地表达一个完整的意思。互文的文句可以是单句、双句,也可以是多句。只要文句间互相渗透、互相补充来表达一个完整的意思,不管是成语、单句、双句或者多句,都属于互文修辞。
“互文”的分类:
1、单句
释义:即在同一句子中前后两个词语在意义上相互交错、渗透、补充。
例句:烟笼寒水月笼沙。应理解为:烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙;月光笼罩着沙也笼罩着寒水。如将此句译作:“烟雾笼罩着寒水,月光笼罩着沙”,那就大错特错了,意思怎么也讲不通。
2、对句
释义:对句互文就是对(下)句中含有出(上)句已经出现的词,出(上)句里含有对(下) 句将要出现的词,对句出句的意义相互补充说明。
例句:当窗理云鬓,对镜帖花黄。这两句亦为互文,当窗亮敞,对镜顾影是理云鬓,帖花黄的共同条件,意指“当窗、对镜理云鬓帖花黄”。
3、隔句
释义:指两句互文之间,有其它句子相隔的互文句式。
例句:十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。“十旬休假”和“千里逢迎”是隔句,“胜友如云”和“高朋满座”是互文。“胜 友”“高朋”“如云”“满座”相互交错,补充说明。应解释为:“胜友如云,胜友满座;高朋满座,高朋如云。”
4、排句
释义:这种互文的句子在两句以上,而且是互相渗透互相补充,来表达完整意思。
例句:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)