书湖阴先生壁王安石译文

书湖阴先生壁王安石翻译

尹姝先生墙

(宋)王安石

檐长无苔，花木自长。

一片被水保护的田野将围绕着绿色，两座小山将带来绿色。

翻译

茂源经常打扫，没有一丝青苔，小路周围的花草树木都是主人家种的。茂源外，一条小溪环绕着绿色的农田。大门对着两座大山，一开门就看到他们带着青山的主人。

写作和分析

这首诗中的风景突出了作者对胡寅先生家所在的自然环境的热爱。

第一句用“毛焰经常打扫”来形容环境的朴素干净，侧面反映了主人家的勤劳和高贵。第二句用“修养”来形容主人的高雅品味。第三句写院外风光，“一水护田”，保护主人家，就像护城河；而那四句“两座山排山倒海”就像是面向阶级，向主人家献上绿色，看到了主人家的高贵气质和逍遥为“王”的快感。

全诗描绘的场景，从里到外，从近到远，从低到高，井然有序。表面上写场景，其实是在夸人。与精炼的文字相比，是独一无二的。

反射:

(1)形容“两座山一字排开送绿花”的画面。

(2)试分析“圈绿”和“发绿”是否有交叉双手重复的意思。

附加:

诗歌没有固定的方法:“诗如望山不喜太平”，诗歌也是如此。虽然“一样”，但在表达手法上并不一致。但是诗歌没有固定的方法，但是有逻辑，就一定要合情合理。如果有偏差，必须说明。

~络石藤《从读诗到写作》