小编在泛读英语词典的时候发现这个奇怪而有趣的用法，现在急于分享：
‘Did he have any enemies?’ — ‘Not a one. Not a damn one!’
“他有什么仇人吗？”——“一个都没有，竟然找不出一个！”
It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market.
它在为期一天的集市上出售应有尽有的各种古董。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
以上2个例子非常古怪，应该特别重要，背下来吧，快出现在考题里啦！
下面的例句好理解：
This is a tricky one to answer
这是个难以回答的问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As a result, the bad thing has been turned into a good one.
结果坏事变成了好事。
《汉英大词典》
The lesson from all of this is perhaps a broader one
从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He did not have enough money to have the tire patched up, let alonebuy a new one.
他的钱还不够补这个轮胎，更别提买个新的了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
No doubt someone had pulled a fast one on her over a procedural matter.
无疑有人在程序性问题上骗了她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
he conflict between the urge for self-expression and the pressure to conform is a central one for her
想要表现自我的欲望和被迫从众的压力对她来说是一个最主要的冲突。
he company is an outstanding example of a small business that grew into a big one
该公司是小企业成长为大企业的突出例子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one.
与老战友的那次聚会是一次欢乐的聚会。
《汉英大词典》
If you don’t like the cocktail you ordered, just leave it and try adifferent one.
你要是不喜欢你要的鸡尾酒，就别喝了，要点别的吧。
The light bulb in the bathroom burned out and father put in a new one.
洗澡间里的灯泡烧坏了，父亲装上一只新的。
《汉英大词典》
There’s a Number One bus every three minutes.
一路公共汽车每隔3分钟就有一班。
《汉英大词典》
To order a book one first had to get permission from the monasterythat held the copyright
要想订购书，必须先得到持有该书版权的修道院的许可。
There’s a Number One bus every three minutes.
一路公共汽车每隔3分钟就有一班。
Not a single one of these conditions can be dispensed with.
这些条件缺一不可。
《汉英大词典》
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）