Dear sir/madam:
I would like to invite you to attend to the meeting held by our company for [会议内容] The meeting will be held at [地点], at [时间〕on [日期] There will also be a reception at [时间]
I'm looking forward to seeing you on [日期] Just call our office at [电话号码] and we will be glad to arrange a place for you
Sincerely yours,
[你的名字]
[头衔]
你最好把你要写的中文内容发上来,否则怎么给你写?
用英文写本次展会的邀请函,本文是我为大家整理的展会邀请函英文范文,仅供参考。
展会邀请函英文范文一:
Dear XXX,
We treasure every opportunity to meet with you, our valued customer
From 28 April - 1 May 2006, we will be exhibiting at the“Hong Kong Gifts & Premium Fair 2006″
We cordially invite you to visit our booth
Our booth number is 3D11 in Hall 3
You may click here to find our location
With Compliments
XXXX (COMPANY NAME)
展会邀请函英文范文二:
Good afternoon from China I am David McMullan (Englishman) the Export Manager of the xxx factory
To date I am the only Englishman employed in this capacity in China, I am not an agent or a distributor I am employed directly by the factory and as such offer factory prices
I have written to you because in the last year you have requested information on our products If you no longer require info on such products please drop me a line and I'll not contact you again (I know how annoying spam can be)
I wanted to take this opportunity to invite you to have a look at our exhibition stand at the Canton fair, if you are attending and wish to see out range of products (or pick up a catalogue) please make your way to stand no 21-1 G32&33 where there will be a drink or a hot cup of tea waiting for you
If you are not able to attend but would like to see our range of products, please send me an email detailing your requirements and I'll put an e-catalogue together for you Contact me at xxxx@gmailcom
Once again, sorry if this email is an inconvenience, my only agenda is to provide cheap reliable products for export to the world market and try to cut out the communication problem that many face when trying to export from China
I hope to see you at the exhibition, if not enjoy a prosperous year and contact me if you need any more information
Yours
展会邀请函英文范文三:
Dear Sirs/Madam:
We hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at The Continental Exhibition Center from April 15th to 20th 2006
We’re one of the manufacturers specialized in sanitaryware, concluding one & two piece toilet, wash basin, cabinet basin, pedestal basin, bidet, urinal, counter basin , decorated ceramics and so on Our new models offer superb design and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers
It would be a great pleasure to meet you at the exhibitionWe expect to establish long-term business relations with your company in future
Exhibition Center : The Continental Exhibition Center
Booth Number : G-K105 G-K-106
Date : Apr 15th to 20th 2006
Best Regards
MrSu Jia Jian
General Manager
范文:Dear Mr White
You are cordially invited to attend our Annual Sales Conference It is scheduled for Monday, June 9th at 3 o'clock in the afternoon and it will be held at the XX Normal University, in Lecture Hall No 3
Your presence will be deeply appreciated
Sincerely Petwe Black District Sales Manager
亲爱的怀特先生:,
我们诚挚地邀请您参加我们的年度销售会议。定于6月9日星期一下午3点在XX师范大学3号演讲厅举行。我们将非常感谢您的光临。
真诚地佩特威黑地区销售经理。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
以上就是关于帮忙写英文邀请函全部的内容,包括:帮忙写英文邀请函、展会邀请函英文范文3篇、英文邀请信。80字等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)