如何在 Django models 中使用多语言 的简单方法

django model中使用多语言支持的快速方法, 该方法通过建立自定义的template tag 选取model中重复的语言field来达到多语言显示的目的.

假设我们有这样一个models.py, 某一个model中包含多个重复的field, 每个重复的field都是用来保存其对应的显示语言:

class MyObject(models.Model):

name = models.CharField(max_length=50)

title_en = models.CharField(max_length=50)

title_es = models.CharField(max_length=100)

title_fr = models.CharField(max_length=100)

description_en = models.CharField(max_length=100)

description_es = models.CharField(max_length=100)

description_fr = models.CharField(max_length=100)

class MyOtherObject(models.Model):

name = models.CharField(max_length=50)

content_en = models.CharField(max_length=200)

content_es = models.CharField(max_length=200)

content_fr = models.CharField(max_length=200)

注意, 我们将下划线和语言代码作为后缀放在对应的field后面, 这将作为一个语言的查找标记.

然后我们在settings.py中添加需要翻译的field名:

TRANSLATION_FIELDS = ('title', 'description', 'content')

在项目目录中添加templatetags目录(不要忘了怎家__init__.py), 并在其中建立lazy_tags.py:

from django import template

from settings import TRANSLATION_FIELDS

register = template.Library()

class LocalizedContent(template.Node):

def __init__(self, model, language_code):

self.model = model

self.lang = language_code

def render(self, context):

model = template.resolve_variable(self.model, context)

lang = template.resolve_variable(self.lang, context)

for f in TRANSLATION_FIELDS:

try:

setattr(model, f, getattr(model, '%s_%s' % (f, lang)))

except AttributeError:

pass

return ''

@register.tag(name='get_localized_content')

def get_localized_content(parser, token):

bits = list(token.split_contents())

if len(bits) != 3:

raise template.TemplateSyntaxError("'get_localized_content' tag takes exactly 2 arguments")

return LocalizedContent(model=bits[1], language_code=bits[2])

为了在template中使用自定义的tag, 我们首先载入:

{% load lazy_tags %}

然后使用自定义tag, 传入object和语言代码, 取的翻译. 比如西班牙语:

{% get_localized_content object 'es' %}

此时, 如果没有语言代码传入, 那么无法使用obj.description调用某一个语言field. 所以我们配合django.core.context_processors.request, context processor一起使用:

TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS = (

...

'django.core.context_processors.request',

)

我们就能在template中这样使用:

{% get_localized_content object request.LANGUAGE_CODE %}

使用 Django 命令生成一个项目的基本结构时，配置信息默认保存在和项目目录同名的目录下的 settings.py 文件里， 在实际的开发中，对于一个项目而言，这样往往是不合适的，需要将 settings 配置文件拆分为几个文件, 线上和线下都会使用的文件放置到 base.py 文件里，线上的放置在 product.py 文件里，开发测试的文件放置在 develop.py 文件里。这样功能划分就明确了，方便我们线上线下的调试。

1）在项目同名目录下，创建一个 settings 的包（目录下含 __init__.py 的文件夹）。

2）在 settings 的包中分别新建3个文件：公共基础 base.py （用于配置 Django 默认生成配置文件）， develop.py (用于开发环境)、 product.py (用于生产环境)。

3）将原来的 settings.py 的内容复制到 base.py 文件中。

4）确认目录OK后，我们需要修改 base.py 中的时区和语言配置：

如果有类似公共部分需要修改的，则在 base.py 中修改即可，例如注册子应用之类的，在此就不一一举例。。

5）之后，对于线上线下不同部分，我们只要导入 base.py 模块，再针对不同部分进行修改即可，例如线上线下对接不同的测试数据库，我们则可以修改数据库连接：

6）修改 manage.py 文件， Django 使用自带服务启动时需要知道 settings 文件的路径。

7）到上生产的时候，使用 asgi.py （ Django3.x 中）或 wsgi.py （ Django2.x 以下版本），则可以更改生产配置文件的路径：

以上又有个问题，如果线上线下环境切换，又要改动代码， 我们可以通过设置系统环境变量来动态获取，避免修改代码：

这样通过读取系统环境变量中的 LIPIN_PROFILE 来控制 Django 加载不同的 settings 文件。

这样可以将原来的 settings.py 文件删掉！！

但是这样就会有个问题，你会发现之前好好的网页我们访问不了了，模板找不到！

这是因为之前的配置文件中，路径问题，因为我们原来的配置文件是在同名目录下，而我们现在将配置文件拆分为一个新的包，所以还要上一级目录才是我们需要的：

问题描述:

django项目在makemigrations时出现 IOError: No translation files found for default language zh_hans. 的报错

解决办法 :

参考文章:https://stackoverflow.com/questions/42407516/oserror-no-translation-files-found-for-default-language-zh-hans

---