守望或者守望者在英文里怎么说，要意思相符的

说几个现成的例子，仅供参考，其实守望者这个词好像是翻译出来的，汉语里面“守望”这个动词用得更多一些，也就是取“看守，了望”的意思，比如“守望和平”，“守望家园”。

《麦田守望者》的英文名是“The Catcher in the Rye”

catcher本来是棒球里面的捕手的意思。里面主角Holden说的守在麦田里面，抓小孩那句，把抓小孩的这个动作，和捕捉棒球这个动作联系在一起，就变成了catcher。

有部电影《正义守望者》，英文原名是“The Watcher”，

watcher其实更多的是监视，看守那样的意思，根电影里面的角色（监视狂）也对得上号。说“监视者”还更恰当些。当然，“watcher”这个词本身是中性的。

很难一下在英语里面找到完全对应的词汇，如果你更偏向说“期待”什么东西的意思，比如中国常用的“守望和平”，那不如说“expectant”。如果你要说“守望家园”这种偏向于“守护”的意思，可以说watcher，或者janitor，caretaker，跟前面那个通用，这些都偏向于“守住，看守某个地方”的意思。

如果你是《麦田》的主角霍尔顿（Holden Caulfield）的fans，那我建议你直接用catcher，可能更让人一下能联系起来。

最后补充一个：lookout，了望员

楼主不要太苛求了，有时候你拚命想一个词，就是在英语里面无法找得对应的东西。毕竟是两种语言啊…………

问题一：守望先锋字体怎么制作出这种效果 你对PS软件熟不熟练？对字体设计了不了解？如果都不了解就去学去了解，不要软件都用的不熟，上来就问这个效果怎么做，那个设计怎么做。别人就是有神本事也跟你讲不清啊！

问题二：如何用ps做出《守望先锋》这种字体 看样子你是新手哈，这样的字体是因为你设置字体大小的时候就太小了，放大图片后就会出现马赛克的原因。你设置为72的看看，然后再放大或者缩小就明白什么原因了。

问题三：守望先锋怎么改一个字的名字 有两种方法

一、

首先，进入战网官网，可以在战网客户端登录，也可以在浏览器页面登录，都可以。

登录之后就可以在右边看到你的个人信息：自己的ID旁边会有一个修改的字样。

这样你就可以进行修改了，免费的哦 不过只有一次机会，谨慎选择。

二、

还有一种方法，也可以修改名字，但是这种方法不是免费的，可以在暴雪官方网站找到积分兑换。

积分兑换就可以兑换暴雪的各个游戏内的物品，前提是他有，1才可以兑换，而且需要一定积分。

当你兑换了 “战网昵称修改资格的时候，你也就可以改名了，这个倒是可以无限购买的，不过上面也说了，90天只能购买一次，所以改名慎重。

问题四：守望先锋的语音怎么改成英文 但文字还是汉字？ 在战网客户端的左上角，单击那个蓝色小箭头，选设定

2.点击游戏设定，把守望先锋栏下语音从“简体中文”改成“英文”就行了

问题五：守望先锋id 如何改成一个字的名字 15分 用改名卡改咯，反正只要有500积分就可以改。

问题六：为什么我守望先锋选择里面字体颜色是透明的 显卡问题，还没反应过来，加载不出来，游戏品质调低点

问题七：守望先锋 中文字体是什么字体？不要答非所问，谢谢！ 应该是中线体，相当的规整，反正不是宋体

问题八：守望先锋字体模糊怎么办 你好，爱应用团队为你解答：首先，在Win10的桌面点击鼠标右键，选择“显示设置”

>02

在“显示设置”的界面下方，点击“高级显示设置”

>03

在“高级显示设置”的界面中，点击下方的“文本和其他项目大小的调整的高级选项”

>04

然后，点击“更改项目的大小”下面的“设置自定义缩放级别”

>05

这里，选择100%，就代表着正常的缩放级别。所以，改成100%就好了，但要记得点击“确定”，在点击“应用”

>06

然后，计算机会提示你“你必须注销计算机才能应用这些修改”，点击“立即注销”，之后从新进入Windows10，此时程序上的模糊字体就变得清晰了。

注意事项

在做这些设置之前要确保你的屏幕分辨率设置正常、显卡驱动安装正常

如果你屏幕分辨率设置不正常、显卡驱动没有安装，那么这些设置将是没有用的

问题九：守望先锋更换里语言怎么取消更新 这个不能取消

如果觉得答案解决了你的问题，请采纳，有问题可继续追问

如果觉得答案解决了你的问题，请采纳，有问题可继续追问

问题十：守望先锋怎么改键 点选项设置，然后右上角里点控制就行了

首先打开守望先锋进入游戏。来到视频设置页面，显示模式可以选择“全屏”、“窗口化”、“无边窗口化”三个选项，如果你配置不好建议选择全屏，因为运行速率比窗口快。而“无边窗口化”显示出来的是全屏，但是是以窗口程序运行，切换到桌面比全屏快，如果你的配置可以，想切换到桌面的速度快可以选择这一选项。“垂直同步”建议关闭，如果你的配置太好为了防止画面撕裂可以开启，这一选项是会降低帧数的。”三重缓冲“配置好的可以开启，配置不好的可以考虑关闭。“帧率限制”选择自定义就好，与显示器同步也可以，但是如果限制帧数到30会很卡的，“图像质量”有“低”、“中”、“高”、“极高”、“超高” 5个选项，配置低的选择“低”就好，一般的选择“中”，电脑好的可以根据自己的情况选择剩下三个选项。这里是“高级设置”，一般不用调的，如果你想调可以调渲染倍数，这个对画面流畅质量与流畅度有很大关系。

---