2 如果是做双语或者外文,你可以自己找译者翻译,将书稿送达给编辑,走出版流程。
出书流程
1联系出版社或代办机构;
2按要求提交申报选题;(出版社要求为准)
3审核通过方可受理,拟定合同;
4合同签订并付清书号申请费用。印刷款需从出版社过账;
5书稿送审:书稿需要三审三校。第一审为彩稿,二审可以是黑白稿,三审按出版社要求提交;
6三审三修确认齐清定后,由出版社提供社标、书号条形码、CIP;
7确稿后,出版社开具复印单方可印刷;
8印刷完毕需按出版社要求寄送样书。
1.首先必须要得到作者本人的授权,即有书面合同,同意你翻。2.要有出版商同意为你出书
(或者出版商一作者联系授权一事,如果是出版商要你翻的,那就没问题了。)
3.然后就是进入翻译阶段。翻译一本书实际上也是再次写作的过程
1)认真阅读原文,领会精神实质,吃透原文。这是前提。
2)败家小别别说得很对,译好书名很重要。
3)然后就一个章节一个章节的译吧。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)