1、《说文》有言“姆,女师也。”
2、《仪礼·士昏礼》:“姆纚笄宵衣在其右。”注:“姆,妇人年五十,无子,出而不复嫁,能以妇道教人者,若今时乳母。”
3、《礼记·内则》:“姆教婉娩听从。”
姆们。老北京话,“我们”一词的土话音。长篇情景喜剧《我爱我家》里何平母亲,把这句土话说得维妙维肖,(宋丹丹饰何平、韩影饰何平母亲)。各地方言都在慢慢消失,如今的老北京人已无人再这样说“我们”。
感觉姆应该是古明母字(m),而粤语我ngo、上海话吾ngu应该是古疑母字,虽然声母都有鼻音但来源不同。而书面写做姆应该就是借来表音用的。从我们到姆m们应该属于语流音变中的逆同化现象,就是连续语流中后面一个字的声母影响了前面字的声母然后两者趋同。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)