千淘万漉的意思

千淘万漉的意思是：千遍万遍的过滤。

原诗：

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

译文：

不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。

原诗：唐代刘禹锡的《浪淘沙·其八》

诗歌赏析

这首诗言简而意深，告诉人们“勿学柔弱苗”，就要有坚信真理必胜的信心，坚持斗争的恒心，那就有了揭露诬陷的勇气，虽冤不屈的志气。本篇之中两用“沙”字，“迁客似沙”以沉沙喻自己，“吹尽狂沙”以狂沙比政敌，字虽同而含意相反。结句的“金”与“今”谐音，意谓到最后终究会真相大白，今天见到真金。正由于置词巧妙，寓意精到，使这首诗一直脍炙人口，为人所乐道。

本篇之中两用“沙”字，“迁客似沙”以沉沙喻自己，“吹尽狂沙”以狂沙比政敌，字虽同而含意相反。结句的“金”与“今”谐音，意谓到最后终究会真相大白，今天见到真金。正由于置词巧妙，寓意精到，使这首诗一直脍炙人口，为人所乐道。

释义：千遍万遍的过滤，用水洗去杂质。

读音：qiān   táo  wàn   lù 

出处：

《浪淘沙-其八》

刘禹锡

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。

造句：

经过千淘万漉的努力，他们终于在天黑之前爬到山顶。

千淘万漉：千遍万遍的过滤，用水洗去杂质。

注释：

①淘：用水洗去杂质。

②漉：过滤。

千淘万漉：qiān táo wàn lù

出自刘禹锡的《浪淘沙-其八》，全文是：

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。

---