苟富贵，勿相忘表达什么意思

"苟富贵，勿相忘"，应为"苟富贵，无相忘"。

释义:"如果有一天我富贵了，不会忘记大家。"

出处:司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》

扩展资料

公元前209年，即秦二世元年爆发了我国历史上第一次农民起义。陈涉是这次农民起义的领袖。陈涉是雇工出生，年轻时是一个有志气的人。他跟别的长工一块给地主种田，心里想，我年轻力壮，为什么成年累月的给别人做牛做马，总有一天，我也要干出一番大事业。

有一次，他跟伙伴们在天边休息，对伙伴说：“将来咱们富贵可别忘了老朋友啊！”大伙听了不觉好笑说“你给人家卖力种地，打哪来的富贵？”陈涉叹口气自言自语道“唉，燕雀怎么会懂鸿雁的志向呢！”

《陈涉世家》中有“苟富贵,无相忘”一句,应该译为“有朝一日我富贵了,不会忘记大伙”.理由有三： 一、从“相”字的用法来看.在文言文中,“相”字有一种独特用法,就是表示动作偏指一方.如《陌上桑》中有“来归相怨怒...

---