《枫桥夜泊》涉及的城市是留园所在地。《枫桥夜泊》是唐朝诗人张继在安史之乱后,途经寒山寺时写下的羁旅诗。当时的寒山寺位于今江苏省苏州古城阊门外七里的大运河东侧,而留园则位于苏州阊门外留园路,就在寒山寺不远处。
《枫桥夜泊》原文及翻译:
原文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
翻译:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
翻译:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。
留园:
留园是中国四大名园之一,始建于明代万历二十一年,为太僕寺少卿徐泰时的私家园林,时人称东园,其时东园“宏丽轩举,前楼后厅,皆可醉客”。瑞云峰“妍巧甲于江南”,由叠山大师周时臣所堆之石屏,玲珑峭削“如一幅山水横披画”。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)