青梅煮酒论英雄好句赏析

青梅煮酒论英雄下一句（青梅煮酒论英雄）

青梅煮酒论英雄(下一句青梅煮酒论英雄)

青梅煮酒论英雄

一日，关、张不在家，玄德在后园浇菜。储旭、张辽引数十人入园曰:“丞相有令，请陛下照办。”

玄德问曰:“何事？”

储旭说，“我不知道。只教我问对方。”

玄德只得与二人往府中去。

曹 *** 笑着说:“在家做了多么大的一件事啊！”？玄德脸色难看。握着玄德的手，直到后花园，曹 *** 说:“学玄德的园子不容易啊！”

玄德松了口气，答曰:“无以娱耳。”

曹 *** 说:“我看到枝头的梅花，忽然觉得去年征张绣的时候，路上缺水，将士都渴了。我心中有计，用鞭子一指，说:‘前面有梅林。’军士闻之，满嘴唾液，不渴。今天看到这个梅子，不禁佩服。该煮酒了，一会儿请你到亭子里去。"

玄德主意已定。到了小亭子，已经摆好了一碗青梅，坛子里煮着酒。两个人坐在一起，好好喝一杯。酒至半酣，忽云茫茫，骤雨将至。从远处看，人们指着悬在天上的龙，曹 *** 和玄德靠着栏杆观察。

曹 *** 说:“你知道龙的变化吗？”

玄德曰:“不知其详。”

曹 *** 曰:“龙可大可小，可升可藏。”大的云吐雾，小的藏起来；升腾在宇宙中翱翔，隐匿在波涛中潜伏。今春深，龙随时代变，犹人立志游遍天下。龙是一个东西，一个可比的英雄。玄德久居天下，必知天下英雄。请试着说出来。"

玄德曰:“准备肉眼认英雄？”

曹 *** :“不要太谦虚了。”

刘备说:“如果你准备自卫，你可以在朝鲜做官。世上有无名英雄。”

曹 *** 说:“我不知道他的脸，但我也知道他的名字。”

刘备说:“袁术，淮南，兵足粮足。你能成为英雄吗？”

曹 *** 哈哈大笑，说:“我早晚要抓到坟里的骨头！”

玄德曰:“河北袁绍，四世三公，官多；今虎居冀州，能事之人甚多。他们能成为英雄吗？”

曹 *** 笑说:“袁绍胆小好斗，老是诡计多端。做大事爱惜生命，但见小利忘了生命:你不是英雄。”

玄德曰:“有一人，名曰八君，九州，卫镇。刘灿·景生是英雄吗？”

曹 *** 曰:“刘表名不实，非英雄也。”

玄德曰:“此人血气方刚，乃江东之首？？孙伯符是英雄吗？”

曹 *** 说:“孙策不是以父之名的英雄。”

玄德曰:“益州刘灿虞姬，岂是英雄？”

曹 *** 说:“刘璋虽是皇族，却是管家的狗耳朵。他怎么会是英雄？”

玄德曰:“张绣、张鲁、韩遂如何？”

曹 *** 拍手大笑，说:“这些庸人真可耻！”

玄德曰:“除此之外，真不知。”

曹 *** 说:“做英雄的人，胸怀大志，腹中有良策，有藏宇宙之机，有吞天地之志。”

玄德曰:“能是谁？”

曹 *** 用手指了指玄德，又指了指自己，说:“今日天下英雄，唯有国君和曹 *** ！”

玄德听了，吃了一惊，手中勺不知不觉掉在地上。临近下雨的时候，雷声很大。

玄德从容低头，拿起筷子，曰:“一震之力，连在此也。”

曹 *** 说:“我丈夫怕打雷吗？”

玄德曰:“风如雷鸣，圣人必变。你一定要无所畏惧吗？”

因为闻言失态，所以被轻描淡写的掩盖了。曹 *** 没有怀疑玄德。

后人有诗说:

“勉暂时脱离虎穴，有了杀人英雄。

用雷声掩盖，随机应变。"

知道下雨了，只见两个人冲进后花园，手持刀剑，冲到亭子前，左右都挡不住。他妈的，是关和张。原来他们两个是在城外放箭。且说玄德受、张辽之邀，急来祥符打听。听说在后花园，唯恐有失，所以冲突不断。却见玄德坐在曹 *** 对面饮酒。两人袖手旁观了剑。

问他们从哪里来。

云长道:“听说丞相与弟饮酒，特来舞剑助笑。”

曹 *** 笑着说:“这里不是洪门俱乐部。项庄和项伯怎么样？”

玄德亦笑道:曹 *** :“拿酒和第二个樊哙去平复。”

关和张拜谢。一时酒席散，玄德辞归。云裳道:“你差点害死我们两个！”玄德降竹签说与关、张有关。关和张是什么意思？

玄德曰:“我校园，是要使曹 *** 知我无大志。我不是故意 *** 的，还叫我英雄，所以我很惊讶。我怕被人起疑，所以怕打雷捂住耳朵。”关和说:“兄弟，好主意！”

论《青梅料酒》的英译

一天，关羽和张飞不在，玄德(即刘备)在后花园浇菜。储旭和张辽带着几十个人来到菜园，对刘备说:“丞相有命，请国君。”玄德问曰:“何事？”储旭说，“我不知道。只教我讨好。”玄德只得随入府见曹 *** 。曹 *** 笑着说:“你在家做大事呢！”吓死玄德。

曹 *** 拉着玄德的手，来到后花园，说:“玄德学园艺不易！”玄德听了，松了一口气，答道:“没什么事。”曹 *** 说:“刚才我看到树枝上的李子树，突然想起去年去攻克张绣的时候，路上缺水，将士们都很渴。”我有一个计划，说，“前面有梅林。”军士听了，吐了口唾沫，不渴了。现在我忍不住看这个梅子。等酒熟了，我请你来亭子里坐一会儿。”玄德心神方定。到了亭子，已经摆好了杯盘:盘里有青梅，煮了一瓶酒。两个人坐在一起，好好喝一杯。酒至半酣，乌云翻滚，雨声渐起。顺着悬在天上的龙，曹 *** 和玄德靠栏杆观察。

曹 *** 说:“你知道龙的变化吗？”玄德曰:“愿闻其详。”曹 *** 说:“龙可大可小，可升可藏；大的云吐雾，小的藏起来；升腾在宇宙中翱翔，隐匿在波涛中潜伏。今春深，龙随时代变，犹人立志游遍天下。龙是一个东西，一个可比的英雄。玄德常在国外游历，必知我们这个时代的英雄豪杰。请告诉我有关它的情况。玄德曰:“吾学识浅薄。我怎样才能认出男主角？”曹 *** 说，“不要太谦虚了。玄德曰:“有陛下之恩护，我可入朝为官。世界英雄前所未见。 *** 曰:“吾素未谋面，久闻其名。”。”玄德曰:“袁术，淮南，因其兵足粮足，可称为豪杰？”曹 *** 笑着说，“袁术只是一具坟墓里的骷髅。我迟早会抓住他的！”玄德曰:“河北袁绍四世朝大官，家中旧官甚多。“今虎居冀州，能事之人甚多。他们能称得上英雄吗？”曹 *** 笑着说:“袁绍是个胆小怕事的人，但他有很好的计划却没有决定。做大事却惜命，见小利却忘命:你不是英雄。玄德曰:“有一人名曰八郡、九洲、威震:刘灿景生可称英雄乎？”曹 *** 说，“刘表不是英雄，但他的名字并不真实。玄德曰:“此人血气方刚，乃江东之主乎？”？？孙伯符是英雄吗？曹 *** 说:“孙策不是靠他父亲的名声而成为英雄的。玄德曰:“刘一舟虞姬可称英雄乎？”？"曹 *** 说:"刘璋虽然是皇族(即皇族)，却只能是一条保管家产的狗。他怎么能被称为英雄呢？玄德曰:“张绣、张鲁、韩遂等如何？”？”曹 *** 拍手大笑，说:“这些庸人才不管呢！”玄德曰，“此外，真不知。"曹 *** 说，"能称之为英雄的人，应该是有大志向，肚子里有好计划，有藏宇宙之机，有吞天地之志的人。"

玄德问曰:“那么谁可称英雄？”曹 *** 用手指了指玄德，然后又指了指自己说:“当今天下的英雄只有你我(曹 *** )！”玄德听得此言，吃了一惊，手里的筷子勺子都忍不住掉在地上。这时，大雨倾盆，雷声隆隆。

玄德从容低头，拿起筷勺曰:“是雷吓我。”曹 *** 笑着说:“君子也怕雷吗？”玄德曰:“圣人闻风雷必变脸。我怎么能不害怕呢？”将刚才听到的刚才掉落的筷子和勺子轻轻掩盖了过去。曹 *** 并不怀疑玄德。后人有诗赞(刘备)，说“勉去虎穴一会，说英雄惊杀。巧听惊雷，能掩之，即兴如神。”