纽卡斯尔翻译学院

纽卡斯尔大学翻译和口译

纽卡斯尔大学的笔译和口译涵盖硕士学位和学术培训。你将获得高质量的翻译和口译技能，因此你可以进入翻译或口译行业等领域的技术，商业，国际关系和新闻。根据不同的侧重点，你将进一步选修模块，涵盖:视觉翻译练习；双边口译；英汉字幕翻译与文学翻译。如果你符合第二阶段的入学条件，有可能直接进入这个阶段。

纽卡斯尔大学翻译硕士学位

必修课:

第一阶段

CHN7003TranslatingI:翻译1

CHN7010同传I:同传1

Chn7015视觉翻译练习:视觉翻译练习

CHN7016交替传译:交替传译1

SM7000笔译员和口译员信息技术:笔译员和口译员信息技术

SM7001翻译研究1:翻译研究1

第二阶段

Chn8030专业翻译:中国英语:专业翻译:中国英语

CHN8031专业翻译:英语到汉语:专业翻译:英语、汉语

SM8009翻译和口译的研究方法:研究方法:翻译和口译

SML 8023职业、过程与社会笔译和口译:社会笔译和口译的职业和过程

CHN8024交替传译II:交替传译II

Chn8025同声传译ii:同声传译II

CHN8032公共服务解释:公共服务解释

SM8009翻译和口译的研究方法:翻译和口译的研究方法

SML 8023职业、过程与社会笔译和口译:社会笔译和口译的职业和过程

纽卡斯尔大学翻译硕士申请要求

1.学历要求:平均分要求:具有正规大学认可的本科学历(四年制)，平均分至少80%。

专业要求:

一年级入学要求:

对于英国大学学生:要求学生具有本科以上学历，并获得二等A荣誉；对于中国学生，有最低平均分75%或GPA 2.75。

第二年入学要求:对于英国大学生:要求学生具有学士学位或以上，并获得二等A荣誉；对于中国学生，有最低平均分80%或GPA 3.0的要求。同时，你必须具备第二外语的专业知识。

2.语言要求:雅思:总分7.0，单项:听力6.0，会话6.5，阅读6.0，写作6.5。