连续四年参展进博会，蔡司携尖端科技挑战想象力的极限

中国，上海，2021年10月27日——蔡司将以“挑战想象力的极限”为主题，连续第四年亮相中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）。今年，位于三号馆3A5-001的蔡司展台分别以“突破科学边界，定义未来创新”和“挑战品质生活，预见更多可能”命名其两大展区，届时将展出半导体制造技术、工业质量与研究、医疗技术与光学消费品市场四大业务领域的一系列创新产品和解决方案。

蔡司大中华区总裁Maximilian Foerst表示：“今年是蔡司第四次参展进博会，亦逢蔡司成立175周年。我们希望通过进博会这一平台构建更广泛的合作关系，进一步融入中国的‘双循环’发展格局和本土的产业生态系统；同时，我们也希望与各界合作伙伴共同回顾蔡司的历史，不断推动本土创新合作，继续挑战想象力的极限。”

突破科学边界，定义未来创新

“十四五规划”明确了科研创新升级的远景目标，而先进的显微成像技术对于推动科研项目取得突破，起着不可或缺的作用。在这一分展区，蔡司将展示一系列领先的显微成像产品，助力多个领域的科研创新。这其中包括用于材料科学研究的Axioscope 5光学显微镜、用于教学和日常实验的Primostar 3紧凑型显微镜、以及用于日常实验和工业检测的Stemi 508 高效实用型体视显微镜等。

Axioscope 5光学显微镜 / KINEVO 900机器人手术显微系统

半导体制造技术和工业质量解决方案也将亮相该展区。蔡司正积极响应本土需求，通过创新型解决方案不断突破工艺极限，提升产品质量，为包括半导体在内的中国制造业自主创新和智能化升级做出了重要的贡献。

挑战品质生活，预见更多可能

眼健康作为影响公众生活品质的一大因素，是共建人类卫生健康共同体的重要组成部分。在这个分展区中，蔡司将展出其飞秒激光角膜屈光治疗机VisuMax、三维定位配镜系统VISUFIT®1000、屈光分析仪i.Profiler® Plus、真彩高清超广角眼底相机CLARUS 500、广角血管光相干断层扫描仪 Cirrus HD-OCT 5000 AngioPlex，旨在将最新的技术及“全生命周期眼健康管理”的理念带入寻常百姓家。其中，VisuMax的核心技术“啁啾脉冲放大技术”曾荣获2018年诺贝尔物理学奖，为屈光手术提供了全新的治疗方式。

CLARUS 500真彩高清超广角眼底相机 / VisuMax飞秒激光角膜屈光治疗机

另一方面，随着中国儿童及青少年的近视防控形势日趋严峻，蔡司组建中国近视防控专项团队，高度关注儿童及青少年近视高发、近视低龄化，以及由此引发的眼病、就学和就业等问题。公司计划通过数字化平台、卓越运营中心和全新的近视产品矩阵，打造近视防控整体解决方案；同时，进一步深化与本土顶级医疗及科研机构的合作，共同推动近视诊疗流程的标准化和精准化。蔡司将在本届进博会上，向公众展示该项目的最新成果。

作为全球光学和光电领域的创新先驱，蔡司自1957年进入中国以来，始终贴近本土客户和行业发展，在紧密合作中实现共同成长。凭借全球领先的技术优势、覆盖全产业链的产品组合及解决方案、以及175年的创新经验，蔡司将继续深耕中国市场，为各界合作伙伴持续创造价值；同时，公司将致力于满足本土市场在科研创新、制造业升级和改善生活品质方面的迫切需求。

关于蔡司集团

蔡司是全球光学和光电领域的技术先锋。在上一财年，蔡司集团的全年营收总计63亿欧元，覆盖半导体制造技术、工业质量与研究、医疗技术、光学消费品市场四大业务部门（数据截至2020年9月30日）。

蔡司致力于为客户开发、生产和行销前沿创新的工业测量及质保解决方案，针对生物及材料科学领域的显微镜解决方案，以及应用于眼科及显微外科诊疗的医疗技术解决方案。蔡司也是全球光刻技术的行业标杆，其技术被芯片行业应用于半导体元件的制造。除此之外，蔡司品牌的眼镜镜片、相机镜头及望远镜等创新产品也适销全球。

蔡司的产品组合与数字化、医疗及智能制造等未来增长领域的发展趋势一致，同时也拥有一个强大的品牌。凭借于此，蔡司正在塑造技术的未来，并以其解决方案不断推动光学及其相关领域的发展。公司在研发方面进行的可持续且大量的投入，为公司的成功、蔡司技术的不断拓展和市场领先地位奠定了坚实的基础。蔡司将其营收的12%投资于研发——如此高水平的研发投入在蔡司有着悠久的传统，这也是对未来的投资。

蔡司在全球拥有约34，000名员工，约30个生产基地、近60个销售和服务公司及27个研发机构分布于近50个国家。公司于1846年在耶拿成立，总部位于德国奥伯科亨。卡尔蔡司股份公司由卡尔蔡司基金会全资所有（截至2021年3月31日），后者在德国致力于推动科学发展。