为什么日文中“海”读Umi“羽海”也读Umi？既然读音都一样他们是怎么分辩对方名叫“海”还是“羽海”的...

日本人的名字很麻烦的，有的时候同一个字有很多的不同读法。这跟国人心里差不多，有的时候故意去选取那些不常用的名字，显得特别，重名现象又不太严重！

至于LZ你说的这种情况在日本很普遍，那么他们是如何来做的呢？举个例子，报纸上发布一些有奖问卷调查的时候，在投票人的名字上面，一般都会要求读者把自己名字的罗马字标注上去，因为很多字只是字同音不同。还有名片上面，前边是汉字，本面一般都是英文，自己的名字会用大写的罗马字来标注，如果你碰到没有的，请及时询问对方名字的读法，可以用铅笔在名片上标注下，念错就尴尬了，O(∩_∩)O~！

PS：Umi读作“优米”是错误的，正确的为“屋米”

这些就是一些日语单词.

なる：なる【成る】做，成为

なる【鸣る】响

なる【生る】笔直，直率 / 直，直线 / 直立地，直接

なる【成る・为る】做 / 制造，样式

なる【惯る・驯る】习惯，习性 / 穿衣服

なる【熟る】行动，行为

はな：はな【花〔华〕】花

はな【鼻】鼻子

はな【花・华】花，花朵 / 开花，开放

はな【端】一部分，小部分 / 细分，分成部分

うみ：うみ【生〔产〕み-の】 亲生

うみ【海】 海

うみ【脓】 脓

うみ【生み・产み】 笔直，直率 / 直，直线 / 直立地，直接

ずっと：…得多

你看看你需要的是什么意思吧！

日文输入法一般 *** 作系统都自带了的。你可以在语言设置里面找。

---