“逼兜”是晋北方言中的一个词,与同属于一个方言体系的“逼腮”“掴索”这些词是相近的意思,广义的意思就是挨揍,狭义的意思就等于我们日常普通话中所说的“耳光”,比如说挨逼兜、一逼腮,就是挨耳光、一耳光的意思。
逼兜这个词在方言里面属于是表音字,而经常与逼兜组合的还有一个词叫“由子”,比如逼兜由子,是的就是那些自己没本事,总是喜欢招惹别人,经常挨打的人。
比兜作为晋北地区的方言,也就是打嘴巴子,或者被掌掴的意思。之所以火爆全网是因为前几年的一档电视节目《大家说法》当时一段采访内容。视频当中主人公描述自己童年时期的悲惨遭遇,这其中就用到了大比兜这个方言词汇。
尽管生活让她很悲惨,但是诉说的场景加上地域方言,突然就有了几丝滑稽的画面。后来经过网友们的二次创作也就变成了鬼畜的视频火爆全网,比兜也就成为了悲惨的代名词。
采访者的原话内容是:你们可以想一想,对于十来岁的孩子一个比兜得有多大的心理伤害,呜呜呜!
晋北方言的历史
晋北地区自古为边塞之地,山高沟深,交通不便。从语言学角度考察,分属晋语大包片和五台片。其方言尽管有细微差别,但就共同点来说,那就是不论是汉语,还是阿尔泰语残留,多存古音。
从汉语语境中考察,晋北方言多存古音。具体表现在现代音韵学普遍承认的“古有复辅音”、“古无轻唇音”、“古无舌上音”、“喻三归匣”、“喻四归定”、“尖团合流”等诸多音理之例证,在晋北方言中随处可寻。
如“个都”(“拳头”古音)、“八吊”(“纺锤”古音)、“日怪”(“离奇”古音)、“不浪”(棒)、“个揽”(杆)、“突栾”(团)、“个塄”(埂)等等。
大比兜子意思是一巴掌的意思。
大比兜是“嘴巴子”或“耳刮子”的更粗俗的说法,源于北方山西等地的晋语方言。三个字中“兜”是击打的意思,而前面两个字则是指脸或者嘴巴。
山西方言一般指晋语,意思是打你一耳光,所以比兜就是耳光的意思。晋语是中国北方唯一一个非官方的方言,晋语东起太行山,西近贺兰山,北抵阴山,南至黄河汾渭河谷,是中华文明的重要发源地。
晋语是中国北方的唯一一个非官话方言,它别于官话的最大特点就是保留入声,主要使用地区有山西省、内蒙古自治区中西部、陕西省北部、河南省黄河以北大部、河北省西部,地跨175个市县。晋语位于黄土高原,地理环境相对封闭,是造成晋语在北方较为独特的原因。晋语核心区主要为太原话(已分化成新老两派)和吕梁话。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)