急需翻译几句模具专有术语

急需翻译几句模具专有术语,第1张

我看到楼上的都是用GOOGLE翻译的,也太随便了。例如电脑锣加工,明显是CNC,怎么翻译成a gong computer ?

实在没有诚意啊。

顾客至上,信誉第一Customers supreme,The credibility of the first

欢迎各界朋友来人来电洽谈业务Welcome friends from all circles to contact us for business

电脑锣加工中心CNC milling machines Center

专业制造Professional Manufacturing

防盗盖模具、塑胶模具Security plug mould plastic mould

PET聚酯瓶胚模具 PET polyester bottle embryo mould

压铸模具、医药包装Die casting mould medical packaging mould

药塞输液模具medicine plug infusion mould

日常用品、精品玩具 daily necessities, masterpiece toy

Class D Medical Devices

类医疗器械

(a) Active implantable devices

(一)主动植入式设备

1Adaptor, pacemaker lead, implantable

1个适配器,导致心脏起搏器,植入。

2Bag, pacemaker, implantable

2袋,心脏起搏器,植入。

3Circulatory assist system external power supply unit

3。循环辅助系统的外部电源供应单元

4Circulatory assist system software

4循环辅助系统软件。

5Circulatory assist system, artificial heart, permanent

5。循环辅助系统,人工心脏,永

6Circulatory assist system, artificial heart, temporary

6。循环辅助系统,人工心脏,临时

7Defibrillator, implantable, automatic

7植入自动除颤器,,。

8Defibrillator, implantable, automatic, dual-chamber

8。除颤器,植入,自动,双腔

9Electrode, cortical

9电极,皮层。

10Electrode/lead, defibrillator, implantable

10electrode/lead,植入式除颤器,

11Electrode/lead, defibrillator/pacemaker, implantable

11electrode/lead,除颤器/心脏起搏器,植入

12Electrode/lead, pacemaker, implantable, endocardial

12electrode/lead,心脏起搏器,植入,心内膜

13Electrode/lead, pacemaker, implantable, epicardial

13electrode/lead,心脏起搏器,植入式,外膜

14Electrode/lead, stimulator, implantable, incontinence

14electrode/lead,刺激,植入,尿失禁

15Electrode/lead, stimulator, implantable, myoplasty

15electrode/lead,刺激,植入,肌成形术

16Electrode/lead, stimulator, implantable, neurological

16electrode/lead,刺激,植入,神经系统

17Electrode/lead, stimulator, implantable, vagus nerve

17electrode/lead,刺激,植入,迷走神经

18Hearing aid, bone-conduction, implanted

18助听器,骨,植入。

19Infusion pump, implantable, nonprogrammable

19输液泵,植入,不可编程。

20Infusion pump, implantable, programmable

20输液泵,可植入,可编程。

21Pacemaker charger

21心脏起搏器充电器。

22Pacemaker electrode analyser

22心脏起搏器电极分析仪。

23Pacemaker repair kit

23心脏起搏器维修工具。

24Pacemaker system analyser, implantable

24起搏系统分析仪,植入。

25Pacemaker system analyser, invasive

25起搏系统分析仪,侵入。

26Pacemaker system analyser, magnetic

26起搏系统分析仪,磁。

27Pacemaker system analyser, transtelephonic

起搏系统分析仪,电话27。

28Pacemaker, cardiac, implantable

心脏起搏器,植入式心脏,28。

29Programmer, implantable cardiac pacemaker

29程序员,植入式心脏起搏器。

30Programmer, implantable defibrillator

30程序员,植入式除颤器。

31Programmer, implantable infusion pump

31程序员,植入式输液泵。

32Programmer, implantable stimulator, incontinence

32程序员,植入式刺激器,尿失禁。

33Programmer, implantable stimulator, myoplasty

33程序员,植入式刺激器,肌成形术。

34Programmer, implantable stimulator, neuromuscular

34程序员,植入式刺激器,神经肌肉。

35Programmer, implantable stimulator, vagus nerve

35。程序员,植入式刺激器,迷走神经

36Stimulator, electrical, brain, tremor

36。刺激,电,脑,震颤

37Stimulator, electrical, cardiac, myoplasty

37。刺激,电,心脏,肌肉移植术

38Stimulator, electrical, neuromuscular, gait, implantable

38。刺激,电,神经肌肉,步态,植入

39Stimulator, electrical, neuromuscular, incontinence, implantable

39。刺激,电,神经肌肉,尿失禁,植入

40Stimulator, electrical, vagus nerve, antiseizure

40。刺激,电,迷走神经,抗惊厥

41Stimulator, electrical, vagus nerve, coma arousal

41。刺激,电,迷走神经,昏迷觉醒

42Test instrument, defibrillator/cardioverter

42测试仪,除颤器/除颤。

(b) Anaesthetic and respiratory devices

(二)麻醉和呼吸设备

1Arterial blood sampling kit

1动脉血取样套件。

(c) Electro mechanical medical devices

(三)机电医疗器械

1Angioplasty system

1血管成形术系统。

2Angioplasty system, radio-frequency, thermal

2。血管系统,射频,热

3Arterioscope, fibreoptic, reusable

3arterioscope,纤维,可重复使用。

4Flowmeter, blood, electromagnetic

4血,电磁流量计,。

(d)Non-active implantable devices

(四)非植入式装置

1Anastomosis coupler, vascular

1吻合耦合器,血管。

2Annuloplasty ring

瓣膜成形环2。

3Cement, orthopaedic, bone

3水泥,骨科,骨。

4Clip, internal, aneurysm

4剪辑,内部,动脉瘤。

5Contraceptive, drug delivery, implantable

5避孕,药物输送,植入。

6Contraceptive, fallopian tube clip/band

6。避孕,输卵管夹/乐队

7Contraceptive, fallopian tube insert

7,输卵管插入。

8Contraceptive, vas deferens clip/band

8。避孕,输精管夹/乐队

9Embolization agent

9。栓塞剂

10Embolization implant inserter

10栓塞植入插件。

11Embolization implant kit

11栓塞植入物套件。

12Embolization implant, arterial

12植入动脉栓塞,。

13Embolization implant, vascular

13栓塞植入,血管。

14Embolization prevention implant, temporary

14。栓塞预防植入,临时

15Graft, cardiac valve

15移植,心脏瓣膜。

16Prosthesis, intracardiac patch

16个假肢,腔内斑块。

17Prosthesis, mammary, internal, gel-filled

17。假体,乳腺,内部,填充

18Prosthesis, mammary, internal, inflatable

18。假体,乳腺,内部,充气

无缝克隆反向设计引物方法如下:

1、线性化目的载体:用酶切或是PCR方式;

2、PCR获取目的片段。设计的引物5’端需要和线性化载体末端有15~25bp的重叠;

3、按照一定比例把二者混合在HB-infusion(无缝克隆试剂盒)的2×预混液内,50℃反应20min后直接转化Ecoli即可。

ICU常用镇静药物的药理学特点

1苯二氮卓类:苯二氮卓类能增强γ氨基丁酸(GABA)能神经传递功能和突触抑制效应,抑制中脑网状结构对皮层的激醒,抑制边缘系统神经元活动,产生剂量相关的催眠?抗焦虑抗惊厥及顺行性遗忘作用,无镇痛作用,使用个体差异较大,经肝肾代谢,长时间应用可引起蓄积,对血流动力学有一定影响。

地西泮具有抗焦虑和抗惊厥作用,大剂量可引起一定的呼吸抑制和血压下降。静脉注射可引起注射部位疼痛。单次给药起效快,苏醒快,可用于急性躁动患者治疗。其代谢产物去甲基西泮和奥沙西泮有类似地西泮的药理活性,半衰期长达20~50h,反复用药易引起体内蓄积,负荷剂量为5~10mg。

咪达唑仑为水溶性苯二氮卓类衍生物,作用强度是地西泮的2~3倍。起效快,2~4min达中枢峰效应,半衰期15~35h,大剂量对呼吸血压抑制明显。其代谢产物α-羟基咪达唑仑具有药理活性,特别在肾功能不全的患者中易蓄积,临床一般短期使用(<72h),否则难以预测清醒和拔管时间。常用负荷剂量为001~005mg/kg,维持剂量为002~01mg/(kg·h)。

劳拉西泮目前在国内应用不多。国外常用于ICU的长期镇静,起效慢,半衰期长,不适于治疗急性躁动。对呼吸及血压影响较小,易蓄积,长时间应用其溶剂丙二醇可引起急性肾小管坏死代谢性酸中毒高渗透压状态。

2非苯二氮卓类:丙泊酚为γ受体激动剂,起效快,半衰期短,大剂量应用丙泊酚时对呼吸及心血管抑制作用明显,可减少脑血流、降低颅内压、降低脑氧耗代谢率。短期使用无明显蓄积作用,长期使用可致周围组织饱和,延长作用时间。常用负荷剂量为1~3mg/kg,维持剂量05~4mg/(kg·h)。长期或大量使用后需监测甘油三酯水平,并考虑其在营养支持中提供的能量。丙泊酚输注综合征(propofol infusion syn-drome,PRIS)是最新被认识的与丙泊酚相关的严重不良反应,一般指长时间大剂量丙泊酚输注后引起的代谢性酸中毒。高脂血症和心力衰竭伴肝脏肿大并最终导致死亡的临床综合征。目前发现还有横纹肌溶解、高钾血症、肾衰竭、难治性心律失常、肝脏脂肪浸润、肝衰竭等。具体病理生理机制尚不清楚,但共同结局是心血管系统衰竭。PRIS一旦发展,缺乏特异性治疗手段,其对液体治疗及血管活性药物不敏感。血液透析治疗可有效改善酸中毒和脂质代谢,综合其他支持治疗有望扭转PRIS的进展。目前认为控制丙泊酚的输注速度和剂量对预防PRIS的发生尤其重要,尽量避免连续48h输注丙泊酚大于4mg/(kg·h),一旦怀疑可能发生PRIS,应立即停用丙泊酚,改用其他镇静药物。

右美托嘧啶为高选择性α2受体激动剂,作用于中枢神经系统蓝斑部位,抑制去甲肾上腺素分泌从而发挥镇静和镇痛作用。经肝脏代谢,肝功不全患者其半衰期会延长。快速推注可出现低血压、高血压、心动过缓和窦性停搏。低血压和抗交感作用有关,高血压的发生和药物与外周血管平滑肌α2β受体作用有关。因其兼具镇静与镇痛双重作用,对呼吸抑制作用弱,安全性较高,越来越多的医师选择其用于ICU患者的镇静。常用负荷剂量为1μg/kg,维持剂量为02~07μg/(kg·h)。

以上就是关于急需翻译几句模具专有术语全部的内容,包括:急需翻译几句模具专有术语、急求助懂医疗器械英语的 帮忙翻译器械名称 要求准确 不要在线翻译的 好的再加分 急!!!、无缝克隆如何反向设计引物等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/zz/9839640.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-02
下一篇 2023-05-02

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存