原诗:鸟鸣涧唐代 · 王维人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文:不见有人活动只有桂花飘落,静谧的夜晚在春天的山谷显得空旷。
明月升起惊动了山中夜宿的鸟,时时有鸣叫在春意郁郁的溪涧中回荡。
《鸟鸣涧》古诗意思是什么?王维的《鸟鸣涧》格律有没有问题?这首诗根本就不是格律诗,作者也没有想把它当作格律诗来写,为什么硬是要把这种古体同格律扯在一起呢?你为什么不问一问现代的自由体怎么不合格律呢?
问题:王维的《鸟鸣涧》格律有没有问题?前言绝句分古体绝句与近体绝句。
七言绝句中,古绝句非常少,大部分是近体绝句。
但是五言绝句中,存在大量的古体绝句,王维的《鸟鸣涧》就是这种古绝句。
一、《鸟鸣涧》有一处出律人闲桂花落,夜静【春山空】。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
这首诗的第二句三平尾:春山空。
这是格律诗的大忌,出现三平尾的诗都被认为是古体诗。
第一句人闲桂花落,是常见的律诗句式,平平仄平仄,这是平平平仄仄的变格,被叫做锦鲤翻波。
月出惊山鸟,出是入声字,仄仄平平仄,这句也是标准的律句。
时鸣春涧中,平平平仄平,这句也是标准的律句,第三个字,平仄不限,这里用了一个平声字:春。
二、五言绝句为什么古体这么多?我们熟悉的李白《静夜思》, 孟浩然 《春晓》,贾岛的《寻隐者不遇》等等五绝名作,都不是格律诗,属于古体绝句。
而七言绝句,大多是近体诗(格律诗)。
您试着想一下自己能够背诵的七绝,几乎都是律绝句。
试着背诵一下五绝,几乎一半是古绝句。
这是为什么呢?答案其实也简单。
在格律诗定型之前,诗人们很少做七言诗,大部分诗歌都是五言诗。
因此在七言诗开始流行的时候,格律也已经定型了。
所以七言绝句中,近体诗占了大多数。
而五绝在格律定型以前就很普遍了,自然古绝句多,在格律定型以后,很多诗人喜欢拟古,因此五言古绝依然数量众多。
三、优秀的诗篇,未必一定是格律诗古体也好,近体也好,诗体并不能反映诗歌的质量。
所以近体诗并不见得比古体诗好。
现代人学诗,格律是入门的基础知识,一定要掌握。
我们常见到有些不通格律的朋友,自称做的是格律诗,而实际上,不同格律的人,即使做一首五言近体绝句,合律的可能性也不大。
因此,这种现象常常被人指出错误。
但是并不是说,近体诗就比古体诗高级。
很多著名的诗人喜欢作古体诗,例如李白、李贺都以古体诗见长。
但是他们并不是不会近体诗,实际上,他们的近体诗名作传世也不少。
结束语王维的《鸟鸣涧》是一首古绝句,不是格律诗。
但是不妨碍这首诗成为古代诗歌的典范之作。
王维《輞川集》中的很多名作都是古绝句,例如《鹿寨》、《竹里馆》、《辛夷坞》等。
另外,一首诗中,用了多少重复的字与格律无关。
只要不是在韵脚上就行。
@老街味道
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)