珞巴语

[拼音]：luobayu

[外文]：Lhoba language

属汉藏语系 藏缅语族。语支未定。主要分布在中国西藏自治区东南部雅鲁藏布江以南的洛渝地区。使用人口约20万。无本民族文字，少数人通用藏文。珞巴语（以米林县南伊乡穷林话为代表）的特点如下：

（1）有p、pj、b、bj、m、mj、w、t、d、n、l、r、慯、d尶、怱、嶃、j、堮、k、ɡ、嬜、抰(h)22个声母，藏语借词中还出现th、kh、慯h3个送气音声母。

（2）有i∶、i、e∶、e、a∶、a、o∶、o、u∶、u、嚕∶、嚕、媅∶、媅等14个单元音韵母，老年人读短元音时，后面有轻微的擦音h，如pu“摘”实际读［puh］，青年人不明显，只是语调稍微下降。 ③有-i、-u、-嚕、-r、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k10个韵尾，与元音构成35个带韵尾的韵母：ei、iu、媅u、ir、er、ar、or、ur、嚕r、媅r、em、am、om、um、in、en、i嬜、e嬜、a嬜、o嬜、u嬜、嚕嬜、媅嬜、ap、op、up、it、et、ik、ek、ak、ok、uk、嚕k、媅k。 ④没有声调。有些词如d懍a∶“茶”、抰om“缝补”，单念时习惯读12调；嬜o∶“我”、no∶“你”、ko∶“他”习惯读55调；iki∶“狗”、ake∶“饭”、uɡu∶“房子” 等词的头一个音节习惯读33调，后一个音节读55调。短元音收尾的音节（单念或出现在复音词最后一个音节）一般读降调。

（5）有元音同化现象。词的前加成分的元音往往被词根元音同化（或半同化），如l媅jin“爪甲”变读lijin，ali∶“猫”变读媅li∶。

（1）人称代词有主格和宾格的分别，宾格是在主格后加m构成。如“我”嬜o∶～嬜om，“你”no∶～nom，“他”ko∶～kom，“我们”嬜o∶lu～嬜o∶lum，“你们”m媅no∶～m媅nom，“他们”m媅lu～m媅lum。

（2）结构助词和语尾助词是表达语法意义的重要手段。

（3）结构助词表示句子成分的各种关系。如ka表示领属:嬜o∶（我）ka(的)ojok（腰刀）ja∶ro（长）dana(语尾助词) “我的腰刀长”；抰am表示受事:ko∶(他)ta∶p媅（绳子）抰ampu(拉)pak（断）ɡ媅怱e∶（词尾助词）“他把绳子拉断了”;ɡe表示动作的方式、目的：idin（肉）k媅嬜（煮）ɡe do∶（吃）d媅bo(语尾助词)je(语气助词)“肉煮着吃吗？”④语尾助词表示动词的各种“体”。动词可分一般体、现行体、 完成体、将行体、即行体5种。如嬜o∶（我）n嚕ro（弟弟）aken（一）da∶(有)da“我有一个弟弟”（一般体）;嬜o∶（我）ake∶（饭）mo∶(做)d媅na“我正在做饭”（现行体）；嬜o∶(我)ben（说）pa“我说了”（完成体）；ko∶(他)ha嶃媅（拉萨）in（去）d媅bo“他要去拉萨”（将行体）；嬜o∶（我）in(走)怱e∶bo!“我走了！”(即行体)。

（5）语序是：主语—宾语—谓语。如ko∶(他)ɡom(话)ben（说）da （语尾助词）“他说话”。在双宾语的句子里，间接宾语在前，直接宾语在后，人称代词作间接宾语要用“宾格”。如abo(父亲)kom(他)ojok（腰刀）abar（把）ɡo （结构助词）bi∶（给）pa（语尾助词）“父亲给了他一把腰刀”。定语是形容词、数词（或数量词）时，在中心语后，如ditu嬜(山)tombu（高）“高山”，pu嬜pin（花）apum（朵）api∶（四）“四朵花”；是名词、人称代词时在前，如mitur(男人)e慯e(衣服)“男人的衣服”，嬜o∶(我)l媅kam（鞋）“我的鞋”；是指示代词时前后都可，如嶃i∶(这)lamt媅(路)“这条路”，嚕嶃嚕嬜（树）嶃i∶（这）“这棵树”。动词（或形容词）中心语的状语是形容词、动词、双音副词、数量词或词组时多在前，是单音副词和少数几个单音形容词、动词时多在后。

（1）以多音节词占优势，尤以双音节词居多，单音节词较少。

（2）合成词除由两个词根构成的外，还有相当一部分是由词根加前加成分构成。

（3）有一定数量的藏语借词，如men“药”，ula“乌拉”等。也有少数汉语借词，汉语借词多半是通过藏语吸收的。

参考书目

欧阳觉亚：《珞巴语简志》，民族出版社，北京1985。